第56章
哦，上帝，让我看见
…哪怕是一刻也好…我们shen爱着的
灵魂，让他们披lou
他们究竟属于哪一类，住在什么地方。
…丁尼生《mao黛》（855）
私人侦探所，由名望贵族赞助，波拉基先生亲自领衔，与全英及国外间谍机构皆有联系。受理英国、欧洲以及英属zhi民地的私人秘密侦探。严守机密，提呈报告。
提供离婚案所需要的旁证材料。
…维多利亚中期广告
一个星期，就算是两个星期以后吧，照dao理莎拉总会出现在查尔斯面前…谁知第三个星期已开始了，她仍然音信皆无。找不到她，这不能怪查尔斯，他已ma不停蹄地到chu1寻找过了。
查尔斯雇了四名私人侦探，到chu1寻找莎拉。他们是否在当时著名的侦探波拉基先生的指导下工作，这不得而知，反正他们工作得十分卖力。他们不得不如此，因为当时干侦探还是一zhong新行当，只有十一年的历史，一般人对他们的工作瞧不起。在一八六六年，一位绅士刺死个把人，被认为是zuo了一件堂堂正正的事情。
查尔斯手下的人首先访问了家ting女教师介绍所，结果一无所获。他们又查访了教会学校中各zhong名称的教育委员会。查尔斯自己雇了一辆ma车，日日夜夜在lun敦中下层社会居住的区域巡逻，目不转睛地盯着每一个过路的年轻妇女的脸。他想，莎拉一定待在这样的街区，例如佩卡姆、彭特维尔或普特尼等等，一定住在类似上述街区的新建地区里，或由独家院落构成的街区里。以土各类街区他都去找过。他还帮助手下的人调查了新兴起的女职员介绍所。这类机构对男xing充满了敌意，因为它们不得不忍受男xing的偏见。但无论如何，它们是妇女解放运动的重要先驱。查尔斯的所见所闻虽然对他唯一关心的事情毫无帮助，但对他本人并不是全无益chu1。他渐渐明白了莎拉的一个方面；她对社会上男女间的不公平十分仇恨。这zhong不公平是社会偏见造成的，而这zhong偏见终有一天要改变。
有一天早晨，查尔斯醒来时十分伤心。他想到了莎拉卖shen的可能xing就不寒而栗。这zhong命运她以前提到过。这大概是确定无疑的了。那天晚上，他在绝望中来到他以前来过的草市街地区。ma车夫想些什么，我一时也说不上来，反正他一定会认为他的乘客是世界上最难伺候的人，因为他们驱车在那儿转悠了两个小时，其间只停下过一次。当时ma车夫看到煤气灯下站着一个红tou发ji女。谁知刚刚停下，车内便传来两下敲打声，命令他继续前进。
在这期间，查尔斯在婚姻上自由选择所引起的后果并没有平息。他好不容易地终于写出了一封信，寄给了弗里曼先生。十天之中，他没有收到什么回复，但不久他就不得不在一封信上签了名。那封信是弗里曼先生的律师们写来的，而且十分不吉祥的是，这封信是直接用手写就的，而没有打字。
先生：
关于欧内斯di娜·弗里曼小姐之事。
奉上述欧内斯di娜·弗里曼小姐之父欧内斯特·弗
里曼先生之命，我们敬请您于本周五下午三时驾临本chu1议事室。您如缺席，我们将认为，您默认我们的当事人有权所采取的下一步行动，勿谓言之不预。
奥布里与ba戈特律师事务所
查尔斯将信拿给他的律师们看。这些律师自十八世纪以来，就一直负责chu1理史密逊家族的事务。此时，事务所里只有蒙塔古一人。他继承了父业，还很年轻，只比查尔斯稍大一两岁。查尔斯，这位已经坦白了的罪人，满面羞愧，坐在蒙塔古办公桌的对面。他们二人曾在温彻斯特同窗就读，虽说不上是至jiao，但彼此了解，相互喜欢。
“唉，这封信意味着什么呢，哈里？”
“它意味着，老兄，您的噩运已经到来，他们的手段狠着呢。”
“那么他们为什么要见我呢？”
“他们不会轻易放过您，查尔斯。要是您那样想就太便宜了。我估计他们要您签署一份什么东西。”
“认罪书？”
“是的。我想您一定会见到一份带来耻辱的文件。不过我只能建议您签字。您无法反抗。”
指定的那个星期五的下午，查尔斯和蒙塔古被引进一间yin森的会客室里，那会客室是属于lun敦四法学院的。查尔斯觉得好象是来参加一场决斗，蒙塔古则是他的助手。一开始，他们等了一刻钟，这期间无人理睬他们。好在蒙塔古已经预料到会有这zhong前奏式的惩罚，所以他们jin张而又饶有兴趣地等待着。
他们终于被召了进去。一个矮胖的老tou儿从一张ju大的台子后面站起来，满脸怒气。稍靠他的后面，站着弗里曼先生。他两只眼死死地盯着查尔斯，目光寒气bi1人。查尔斯刚才的兴味儿一扫而光，朝他鞠了一躬，但没有打招呼。两位律师草草握了握手。屋子里另外还有一个人，是个瘦高个儿，秃ding，一双咄咄bi1人的黑眼睛。看见他，蒙塔古不由地打了个寒噤。
“您认识高级律师墨菲先生吗？”
“久仰，久仰。”
在维多利亚时代，高级律师亦是最高法官。高级律师墨菲是个刽子手，当时人们对他真是谈虎色变。
奥布里先生傲慢地指了指两个来人应当坐的座位，自己随后也落了座。弗里曼先生仍怒气冲冲的站着。奥布里先生摆弄了一会儿文件，以便给查尔斯其实并不需要的时间，让他ti会一下这样的场面常有的可怕的气氛。
老律师严峻地抬起tou来。
“蒙塔古先生，我想，这桩破坏婚约的事是可耻的，事实俱在，是无可争辩的了。我不知dao您的当事人是怎样解释他的行为的，但是他在给弗里曼先生的这封信里已对他的罪行提供了足够的证据，虽然我注意到他
哦，上帝，让我看见
…哪怕是一刻也好…我们shen爱着的
灵魂，让他们披lou
他们究竟属于哪一类，住在什么地方。
…丁尼生《mao黛》（855）
私人侦探所，由名望贵族赞助，波拉基先生亲自领衔，与全英及国外间谍机构皆有联系。受理英国、欧洲以及英属zhi民地的私人秘密侦探。严守机密，提呈报告。
提供离婚案所需要的旁证材料。
…维多利亚中期广告
一个星期，就算是两个星期以后吧，照dao理莎拉总会出现在查尔斯面前…谁知第三个星期已开始了，她仍然音信皆无。找不到她，这不能怪查尔斯，他已ma不停蹄地到chu1寻找过了。
查尔斯雇了四名私人侦探，到chu1寻找莎拉。他们是否在当时著名的侦探波拉基先生的指导下工作，这不得而知，反正他们工作得十分卖力。他们不得不如此，因为当时干侦探还是一zhong新行当，只有十一年的历史，一般人对他们的工作瞧不起。在一八六六年，一位绅士刺死个把人，被认为是zuo了一件堂堂正正的事情。
查尔斯手下的人首先访问了家ting女教师介绍所，结果一无所获。他们又查访了教会学校中各zhong名称的教育委员会。查尔斯自己雇了一辆ma车，日日夜夜在lun敦中下层社会居住的区域巡逻，目不转睛地盯着每一个过路的年轻妇女的脸。他想，莎拉一定待在这样的街区，例如佩卡姆、彭特维尔或普特尼等等，一定住在类似上述街区的新建地区里，或由独家院落构成的街区里。以土各类街区他都去找过。他还帮助手下的人调查了新兴起的女职员介绍所。这类机构对男xing充满了敌意，因为它们不得不忍受男xing的偏见。但无论如何，它们是妇女解放运动的重要先驱。查尔斯的所见所闻虽然对他唯一关心的事情毫无帮助，但对他本人并不是全无益chu1。他渐渐明白了莎拉的一个方面；她对社会上男女间的不公平十分仇恨。这zhong不公平是社会偏见造成的，而这zhong偏见终有一天要改变。
有一天早晨，查尔斯醒来时十分伤心。他想到了莎拉卖shen的可能xing就不寒而栗。这zhong命运她以前提到过。这大概是确定无疑的了。那天晚上，他在绝望中来到他以前来过的草市街地区。ma车夫想些什么，我一时也说不上来，反正他一定会认为他的乘客是世界上最难伺候的人，因为他们驱车在那儿转悠了两个小时，其间只停下过一次。当时ma车夫看到煤气灯下站着一个红tou发ji女。谁知刚刚停下，车内便传来两下敲打声，命令他继续前进。
在这期间，查尔斯在婚姻上自由选择所引起的后果并没有平息。他好不容易地终于写出了一封信，寄给了弗里曼先生。十天之中，他没有收到什么回复，但不久他就不得不在一封信上签了名。那封信是弗里曼先生的律师们写来的，而且十分不吉祥的是，这封信是直接用手写就的，而没有打字。
先生：
关于欧内斯di娜·弗里曼小姐之事。
奉上述欧内斯di娜·弗里曼小姐之父欧内斯特·弗
里曼先生之命，我们敬请您于本周五下午三时驾临本chu1议事室。您如缺席，我们将认为，您默认我们的当事人有权所采取的下一步行动，勿谓言之不预。
奥布里与ba戈特律师事务所
查尔斯将信拿给他的律师们看。这些律师自十八世纪以来，就一直负责chu1理史密逊家族的事务。此时，事务所里只有蒙塔古一人。他继承了父业，还很年轻，只比查尔斯稍大一两岁。查尔斯，这位已经坦白了的罪人，满面羞愧，坐在蒙塔古办公桌的对面。他们二人曾在温彻斯特同窗就读，虽说不上是至jiao，但彼此了解，相互喜欢。
“唉，这封信意味着什么呢，哈里？”
“它意味着，老兄，您的噩运已经到来，他们的手段狠着呢。”
“那么他们为什么要见我呢？”
“他们不会轻易放过您，查尔斯。要是您那样想就太便宜了。我估计他们要您签署一份什么东西。”
“认罪书？”
“是的。我想您一定会见到一份带来耻辱的文件。不过我只能建议您签字。您无法反抗。”
指定的那个星期五的下午，查尔斯和蒙塔古被引进一间yin森的会客室里，那会客室是属于lun敦四法学院的。查尔斯觉得好象是来参加一场决斗，蒙塔古则是他的助手。一开始，他们等了一刻钟，这期间无人理睬他们。好在蒙塔古已经预料到会有这zhong前奏式的惩罚，所以他们jin张而又饶有兴趣地等待着。
他们终于被召了进去。一个矮胖的老tou儿从一张ju大的台子后面站起来，满脸怒气。稍靠他的后面，站着弗里曼先生。他两只眼死死地盯着查尔斯，目光寒气bi1人。查尔斯刚才的兴味儿一扫而光，朝他鞠了一躬，但没有打招呼。两位律师草草握了握手。屋子里另外还有一个人，是个瘦高个儿，秃ding，一双咄咄bi1人的黑眼睛。看见他，蒙塔古不由地打了个寒噤。
“您认识高级律师墨菲先生吗？”
“久仰，久仰。”
在维多利亚时代，高级律师亦是最高法官。高级律师墨菲是个刽子手，当时人们对他真是谈虎色变。
奥布里先生傲慢地指了指两个来人应当坐的座位，自己随后也落了座。弗里曼先生仍怒气冲冲的站着。奥布里先生摆弄了一会儿文件，以便给查尔斯其实并不需要的时间，让他ti会一下这样的场面常有的可怕的气氛。
老律师严峻地抬起tou来。
“蒙塔古先生，我想，这桩破坏婚约的事是可耻的，事实俱在，是无可争辩的了。我不知dao您的当事人是怎样解释他的行为的，但是他在给弗里曼先生的这封信里已对他的罪行提供了足够的证据，虽然我注意到他