弹爆炸时（昭和２0年８月６日８时１５分）您在什么地方？４.请告知除您以外曾参加救护工作的医生姓名。
在千田町一丁目自己家中被炸。本人
负轻伤，但因家中有人负伤，故携带家属迁往兵工厂附近的民宅，当即不容分说被带至兵工厂，在该厂同已故结城英雄医生一同参加救护工作，直至停战。其后，疏散至
板村，在广岛市设在该村公所的救护站工作至１0月前后。在广岛
“虽说是救护，但平时保
的
材全被烧毁，有的仅仅是警察署存的油和红药
而已。在万般无奈的情况下，烧伤用油，创伤用红药，为聚来的众多伤员涂上。田边署长拿来警察暑的威士忌，给那些昏迷不醒的人
下。主要是对负伤者给予
神鼓励，我一面自认为医生的存在对于伤员的神而言确实是一
刺激因素，一面焦急地等待着救援班的到来。不拘怎样，总算将东警察署所保存的油全涂光了。”３.您在原
弹爆炸时是否受到伤害（外伤、烧伤、恶
症状等）？请告知其伤病名称。时间
“我确实是在九死一生的情况下获救的。即便倒下去也必须救助负伤的市民，这一信念鞭策着我一动不能动的
。让儿（医科大学学生）背着我，再次返回东警察署门前，坐在从警察署取来的凳上，边
上太
旗，在我的三名护士和周围人们的协助下开始了救护工作（我的家人在被炸逃难时带
了一个手提箱，其中装有警护团制服、消防盔、表、２千日元、日本式的布袜和太旗。这一切立即派上了用场）。它是于１９５８年由广岛市医师会向原
弹受害幸存者的会员们，散发相当于半张日本纸①大小的用纸，要求
回答的一份调查。答案和写有“谨向在回答之后不幸死去的人们致哀”字样的附记，经过整理后编
《广岛原弹爆炸医疗史》一书之中。书中还印有调查表的凸板图，字迹十分模糊。经过仔细辨认之后，发现曾提了下列问题。由于《医疗史》的编者们未曾注意到这些提问的文字究竟包藏着何等可怕的意义，所以我只能用放大镜去一一辨认那些答案举例的凸板图了。0世纪最为惨重的洪
。而广岛人就在洪到来之际，为了使他们的人类世界获得再生，便立即开始投战斗了。他们试图自救，而同时也拯救了给他们带来原弹的人们的灵魂。这场洪目前已呈冻结状态，但谁又能预知有一天它会解冻，
化成为一场世界的洪呢？在２0世纪的地球的时代，正在遭受到诸多国家拥有
武这一癌症的侵袭，广岛人曾经拯救的灵魂，也就是当今人类灵魂的全。从上述为数不多的例证中也可以明显地看到，广岛的医生们在自
被炸伤的情况下，也仍然立即参加了医疗活动。尽医生们本同他们边正在痛苦
的患者同样，对于这一最为严重的病患本质一无所知，并怀着同样
的不安。我们从广岛医师会的前辈松坂义正手记的下述摘录中，可以想象到被炸后的救护活动究竟是一番何等情景。①一张日本纸长２４公分，宽３４公分——译者。
米泽贞二（舟
本町、１·４公里）２.爆炸时，您是否参加了伤员的救护工作？如参加救护，请告知当时工作的地
和时间。
据《广岛原弹爆炸医疗史》记载，爆炸当时，在广岛市内有２９８名医生。他们据从事防空业务命令书的规定，被禁止向市外疏散。其中也包换言之，这份调查完全是向所有的广岛医师会会员
行赤
的
问，问他们在原弹爆炸时，是否履行了作为医生的职责。国有国民已故（白岛九轩町、１·７公里）
正在服兵役
佐竹伸生已故（富士见町、２１·１公里）
广岛的医生们在洪
之后立即开始的活动，尽遭到
大困难的阻挠，仍然十分
人。我这里有一份调查。那完全是一份可怕的调查。它似乎是使用一在和平时期市民生活中，由于过分的剧毒而被禁用的危险试剂所行的征询调查。我认为这份征询调查是在战后的日本所行过的涉及到追究
德责任的最为惊人的调查。它是以通过平静自若的语气和散发着事务气息的提问方式行的。然而，在其背后所
育着的却不能不说是骇人听闻的告发。正在外地疏散
土谷刚治已故（千田町、１１·５公里）
在白岛九轩町家中被炸。被压在倒塌的房屋下，爬
后（房屋财产全烧毁）去房后的河边避难，度过一夜。从次日即７日起，穿血染的衬衣，在神田桥诘的救护站参加了负伤者的救护工作。约４个月后迁往江田岛。被炸后，现全倦怠、
不振、脱发和严重的全搔
等症状。自昭和２３年
开始，全到
现紫红
的
疹和溃疡，虽经治疗，终于在２４年３月因原病死去（家属代答）。如果有的医生虽然遭到轰炸，但没有受害，并逃离广岛，没有参加救护工作，那么，这份调查表将会如同一把利刃一样刺中他们的心脏。在遭到轰炸后，广岛的医生们即使丧失了从事救护活动的意志，作为一个人而言，也应该是无可厚非的。然而，当他们收到这份证询调查之后，将永远不会再拥有安然
睡的夜晚了。尽如此，当医生们拿到这份调查表后，还是都了认真的回答。现在让我们试举其中的几例，姓名之下括弧内的记载是被轰炸者的住址和同爆炸中心间的距离。地
在舟
本町被炸。双手手背、前
，下肢负伤。从８月６日至８日间在舟国民学校同古泽秀夫医生（参加１0天救护工作后，因原病死去）一起参加救护工作。在富士见町二丁目被炸。
负外伤，由于近年来担任非正式医生，因此，从当日起在被服厂作为救护人员
持诊疗工作。９月７日妻因原病死去，本人亦从１0日前后现脱发、下血、发烧等症状，由于原病症状明显，被迫放弃急救和救护工作。其后，上述病状持续约三周左右。