第十四章 个人·lun理上的家ting
本章中，我将讨论家ting的关系如何影响个人的品xing。这问题可分三方面，即家ting的关系对儿女的影响，对于母亲的影响，对于父亲的影响。自然，这三者很难分开，因为家ting是一个组织严密的单位，凡是影响父母的东西，就连带地会影响子女。尽guan如此，我仍将试着把以上三方面分开来讨论，自然最好先讨论子女，因为人人都是先zuo小孩，然后才zuo父母。
假如我们相信弗洛伊德的学说，那么，年幼的孩子对于他家ting内的其它成员，有一zhong暴戾的情绪。男孩子憎恨他的父亲，认为他是他的情敌，对于他的母亲，他怀有传统的dao德所最为憎恶的感情。他憎恶他的兄弟姐妹，因为他们分去了一bu分父母的注意力，在他，ba不得父母所有的爱都集中在他一个人shen上。这些不安分的情绪，在他chang大的时候，会有zhongzhong不好的影响，最轻的就是同xing恋，而最坏的则可以使他得癫狂病。
其实弗洛伊德的学说所造成的恐怖，并没有人们料想到的那么厉害。诚然，大学教授有因为相信这zhong学说而被革职的；不列颠的警察也曾经驱逐过在他同时代的人中最为优秀的一个人（指荷ma隆），就因为他实行了弗洛伊德的学说。但是，由于基督教禁yu主义的影响，人们对于佛洛伊德的xing的坚决主张，比他的描写幼儿的憎恶心理，其惊诧的程度要更shen些。不过，弗洛伊德对于儿童的情绪的意见是否正确这个问题，我们必须抛弃偏见来估量一下。首先，我应该承认，近些年来和许多儿童接chu2的经验，曾使我倾向于一zhong观点，即认为弗洛伊德的理论比我以前猜想的，的确han有更多的真理成份。但我仍然觉得，这zhong理论只代表了真理的一个方面，并且只要父母chu1置得当些，很容易使这一方面变得无关重要。
我们先讨论俄底浦斯情结（恋母情结）。无疑地，幼儿xing的作用比佛洛伊德以前任何人所想的都要强烈。我并且认为，儿童早年的异xing爱比弗洛伊德著作中所说的还要强烈些。不聪明的母亲，在无意之间很容易把她幼子的对异xing的xing情感集中在她自己shen上，倘若这件事真的zuo了，那末，佛洛伊德所指出的恶果，的确很可能发生。不过，如果母亲的xing生活尚能使她满意，则这zhong恶果就比较不容易发生，因为在那zhong情形下，母亲不会拿她的孩子作为满足xing情绪的表象，这zhong表象是只应该求之于成人的。纯洁的父母的冲动应该是照顾幼儿，而不是向子女要求爱情；假如一个妇女快乐地度着她的xing生活，她自然会自制，不去向她的子女作不正当的要求，以希冀得到情绪上的安wei。因为这个原因，快乐的妇女比起不快乐的妇女，似乎更能zuo一个好母亲。但是，没有哪个妇女是能够时时快乐的，在不快乐的时候，她就必须有相当的自制力，以避免对她的子女作过分的要求。这zhong程度的自制，并不很难zuo到，但在以前的时代，人们并不认识自制的需要，于是zuo母亲的对她的孩子滥施chong爱，大家都认为她的行为是正当的。年幼儿童对异xing的xing情绪，可以向别的儿童找到一zhong自然的、健康的、天真的出路；在这zhong方式内，他们是游戏的一bu分，并且和一切游戏一样，在为成人的活动作一zhong预备。儿童过了三、四岁之后，为了他或她的情绪的发展起见，需要有其他两xing的儿童作伴侣，单是自己的兄弟姐妹（他们不是大些，就是小些）还不够，还要有别的同年龄的其他儿童。现代的小家ting，没有夹杂其他份子在内，对于儿童早期健康的发展未免过于闭sai，过于限制；但这并不是说，这样的家ting就不是合宜的儿童环境的一bu分。
不单母亲容易激起幼童不适宜的情感，女仆、保姆以及稍后时期的学校教师都有同样的危险，甚至于还更危险些，因为通常她们都是有xing饥荒的。教育当局以为不快乐的未婚女人常常最适宜教导小孩，这zhong观点表明他们绝对不懂得心理学，凡是曾经仔细观察年幼儿童情绪发展的人，绝对不会有这zhong意见…
兄弟姐妹间的妒嫉，在家ting内是很普遍的，并且在以后的生活中，有时竟造成杀人的癫狂症或者严重程度轻一点的神经失常症。这zhong妒嫉心，除了程度很shen的以外，只要父母及其他guan教儿童的人肯费点心节制他们自己的行为，一点也不难预防。自然，父母不可有所偏爱，在玩ju、待遇和关心上，一定要表现出极度jing1细的公正态度。在新添小弟弟或小妹妹的时候，父母必须留心，使别的孩子不至于认为他们对于父母已经没有以前那般重要了。凡是有严重的妒嫉事件发生的地方，我想肯定是因为大人不留心这些简单的教训的原故。
由此我们谈到了几个条件，要使家ting生活对于儿童心理的影响是良好的，就必须实现这些条件。父母，尤其是母亲，如果能够的话，他们的xing生活必不可以不愉快。父母双方都要避免和儿童发生那zhong情绪上的关系，不能要求不适宜儿童心理正常发展的反应。兄弟姐妹之间，绝不可有任何偏爱，要用完全大公无私的态度对待他们。到三四岁以后，儿童的环境不应该仍然只限于家ting，而是应该有充分的时间和其他的儿童游戏。如果这些条件都实现了，则佛洛伊德所害怕发生的那些不良影响，我想是很不容易发生的。
反过来说，假如父母对子女的情感是正当的，那无疑地能够促进儿童的发展。不能得到母亲热爱的孩子，容易瘦弱和神经衰弱，有时竟然表现出盗窃癌那一类的缺陷。父母的热爱，能够使婴孩在这个危险的世界内感到安全，能够使他们勇敢地实验并且探索所chu1的环境。儿童jing1神上的生活，最重要的是觉得自己是热情关爱的对象，因为他本能地感到他的无助，感到他需要只有热情关爱才能提供的那zhong保护。假如我们要小孩chang大后快乐、视野开阔和无畏，则他的环境里需有相当的热情；而这zhong热情，除了在父母的爱里得到外，是很难获得的。
聪明的父母还可以为他们的子女zuo件好事，这件事从前zuo父母的都没有去zuo，只是到了最近他们才开始渐渐实行。那就是，父母可以用最好的方法使儿女明白xing与父母之间的关系的事实。假如儿童知daoxing是他们父母之；司的那一zhong关系，而他们的存在就是由于这zhong关系，那么，这应该是xing教育的最好的方法，而且能够使他们明白xing的生物学上的目的。以前儿童对于xing知识的获得，总是当作下liu笑话的资料和可耻的快乐的来源。这zhong借助于偷偷摸摸的下liu谈话的xing的启蒙，通常构成一zhong不可磨灭的印象，以至于此后对任何与xing有关的问题，都不能有正确的态度。
我们要想断定家ting生活大ti上是好还是不好，自然必须看看是否还有别的办得到的代替现行家ting制度的方法。这样的方法似乎有两zhong，第一是母系家ting，第二是公共机构，如孤儿院之类。要想在这两者之中采用任何一zhong，我们的经济制度都必须大大改变才行。现在姑且假设这两者都已得到实行，并且考察它们对于儿童心理的影响。
先来讲母系家ting。在这zhong家ting内，假设儿童只知dao母亲；妇女想要子女时就可以生一个，而需要父亲对此表示什么特殊的关切；该妇人也不一定认定由一个男子来生子女。假如经济方面不成问题，儿童在这zhong制度中是否将受很大的痛苦？在事实上，父亲对于儿女心理上的用chu1是什么？我想最
本章中，我将讨论家ting的关系如何影响个人的品xing。这问题可分三方面，即家ting的关系对儿女的影响，对于母亲的影响，对于父亲的影响。自然，这三者很难分开，因为家ting是一个组织严密的单位，凡是影响父母的东西，就连带地会影响子女。尽guan如此，我仍将试着把以上三方面分开来讨论，自然最好先讨论子女，因为人人都是先zuo小孩，然后才zuo父母。
假如我们相信弗洛伊德的学说，那么，年幼的孩子对于他家ting内的其它成员，有一zhong暴戾的情绪。男孩子憎恨他的父亲，认为他是他的情敌，对于他的母亲，他怀有传统的dao德所最为憎恶的感情。他憎恶他的兄弟姐妹，因为他们分去了一bu分父母的注意力，在他，ba不得父母所有的爱都集中在他一个人shen上。这些不安分的情绪，在他chang大的时候，会有zhongzhong不好的影响，最轻的就是同xing恋，而最坏的则可以使他得癫狂病。
其实弗洛伊德的学说所造成的恐怖，并没有人们料想到的那么厉害。诚然，大学教授有因为相信这zhong学说而被革职的；不列颠的警察也曾经驱逐过在他同时代的人中最为优秀的一个人（指荷ma隆），就因为他实行了弗洛伊德的学说。但是，由于基督教禁yu主义的影响，人们对于佛洛伊德的xing的坚决主张，比他的描写幼儿的憎恶心理，其惊诧的程度要更shen些。不过，弗洛伊德对于儿童的情绪的意见是否正确这个问题，我们必须抛弃偏见来估量一下。首先，我应该承认，近些年来和许多儿童接chu2的经验，曾使我倾向于一zhong观点，即认为弗洛伊德的理论比我以前猜想的，的确han有更多的真理成份。但我仍然觉得，这zhong理论只代表了真理的一个方面，并且只要父母chu1置得当些，很容易使这一方面变得无关重要。
我们先讨论俄底浦斯情结（恋母情结）。无疑地，幼儿xing的作用比佛洛伊德以前任何人所想的都要强烈。我并且认为，儿童早年的异xing爱比弗洛伊德著作中所说的还要强烈些。不聪明的母亲，在无意之间很容易把她幼子的对异xing的xing情感集中在她自己shen上，倘若这件事真的zuo了，那末，佛洛伊德所指出的恶果，的确很可能发生。不过，如果母亲的xing生活尚能使她满意，则这zhong恶果就比较不容易发生，因为在那zhong情形下，母亲不会拿她的孩子作为满足xing情绪的表象，这zhong表象是只应该求之于成人的。纯洁的父母的冲动应该是照顾幼儿，而不是向子女要求爱情；假如一个妇女快乐地度着她的xing生活，她自然会自制，不去向她的子女作不正当的要求，以希冀得到情绪上的安wei。因为这个原因，快乐的妇女比起不快乐的妇女，似乎更能zuo一个好母亲。但是，没有哪个妇女是能够时时快乐的，在不快乐的时候，她就必须有相当的自制力，以避免对她的子女作过分的要求。这zhong程度的自制，并不很难zuo到，但在以前的时代，人们并不认识自制的需要，于是zuo母亲的对她的孩子滥施chong爱，大家都认为她的行为是正当的。年幼儿童对异xing的xing情绪，可以向别的儿童找到一zhong自然的、健康的、天真的出路；在这zhong方式内，他们是游戏的一bu分，并且和一切游戏一样，在为成人的活动作一zhong预备。儿童过了三、四岁之后，为了他或她的情绪的发展起见，需要有其他两xing的儿童作伴侣，单是自己的兄弟姐妹（他们不是大些，就是小些）还不够，还要有别的同年龄的其他儿童。现代的小家ting，没有夹杂其他份子在内，对于儿童早期健康的发展未免过于闭sai，过于限制；但这并不是说，这样的家ting就不是合宜的儿童环境的一bu分。
不单母亲容易激起幼童不适宜的情感，女仆、保姆以及稍后时期的学校教师都有同样的危险，甚至于还更危险些，因为通常她们都是有xing饥荒的。教育当局以为不快乐的未婚女人常常最适宜教导小孩，这zhong观点表明他们绝对不懂得心理学，凡是曾经仔细观察年幼儿童情绪发展的人，绝对不会有这zhong意见…
兄弟姐妹间的妒嫉，在家ting内是很普遍的，并且在以后的生活中，有时竟造成杀人的癫狂症或者严重程度轻一点的神经失常症。这zhong妒嫉心，除了程度很shen的以外，只要父母及其他guan教儿童的人肯费点心节制他们自己的行为，一点也不难预防。自然，父母不可有所偏爱，在玩ju、待遇和关心上，一定要表现出极度jing1细的公正态度。在新添小弟弟或小妹妹的时候，父母必须留心，使别的孩子不至于认为他们对于父母已经没有以前那般重要了。凡是有严重的妒嫉事件发生的地方，我想肯定是因为大人不留心这些简单的教训的原故。
由此我们谈到了几个条件，要使家ting生活对于儿童心理的影响是良好的，就必须实现这些条件。父母，尤其是母亲，如果能够的话，他们的xing生活必不可以不愉快。父母双方都要避免和儿童发生那zhong情绪上的关系，不能要求不适宜儿童心理正常发展的反应。兄弟姐妹之间，绝不可有任何偏爱，要用完全大公无私的态度对待他们。到三四岁以后，儿童的环境不应该仍然只限于家ting，而是应该有充分的时间和其他的儿童游戏。如果这些条件都实现了，则佛洛伊德所害怕发生的那些不良影响，我想是很不容易发生的。
反过来说，假如父母对子女的情感是正当的，那无疑地能够促进儿童的发展。不能得到母亲热爱的孩子，容易瘦弱和神经衰弱，有时竟然表现出盗窃癌那一类的缺陷。父母的热爱，能够使婴孩在这个危险的世界内感到安全，能够使他们勇敢地实验并且探索所chu1的环境。儿童jing1神上的生活，最重要的是觉得自己是热情关爱的对象，因为他本能地感到他的无助，感到他需要只有热情关爱才能提供的那zhong保护。假如我们要小孩chang大后快乐、视野开阔和无畏，则他的环境里需有相当的热情；而这zhong热情，除了在父母的爱里得到外，是很难获得的。
聪明的父母还可以为他们的子女zuo件好事，这件事从前zuo父母的都没有去zuo，只是到了最近他们才开始渐渐实行。那就是，父母可以用最好的方法使儿女明白xing与父母之间的关系的事实。假如儿童知daoxing是他们父母之；司的那一zhong关系，而他们的存在就是由于这zhong关系，那么，这应该是xing教育的最好的方法，而且能够使他们明白xing的生物学上的目的。以前儿童对于xing知识的获得，总是当作下liu笑话的资料和可耻的快乐的来源。这zhong借助于偷偷摸摸的下liu谈话的xing的启蒙，通常构成一zhong不可磨灭的印象，以至于此后对任何与xing有关的问题，都不能有正确的态度。
我们要想断定家ting生活大ti上是好还是不好，自然必须看看是否还有别的办得到的代替现行家ting制度的方法。这样的方法似乎有两zhong，第一是母系家ting，第二是公共机构，如孤儿院之类。要想在这两者之中采用任何一zhong，我们的经济制度都必须大大改变才行。现在姑且假设这两者都已得到实行，并且考察它们对于儿童心理的影响。
先来讲母系家ting。在这zhong家ting内，假设儿童只知dao母亲；妇女想要子女时就可以生一个，而需要父亲对此表示什么特殊的关切；该妇人也不一定认定由一个男子来生子女。假如经济方面不成问题，儿童在这zhong制度中是否将受很大的痛苦？在事实上，父亲对于儿女心理上的用chu1是什么？我想最