厅里，她坐在一张椅子上打瞌睡。三个喝酒的人将胳膊搁在桌子上抽烟，会计在读一本小说，老板穿着长袖衬衫在软垫上睡着了。

一看见他，这姑娘赶快站起来走到他跟前：“日安，您怎样？”

“不坏，你呢？”

“我呀，很好。您怎么不常来了？”

“是的，我不得空，你知道我是个医生。”

“瞧，您没有对我说过。我上个星期不舒服，要是我知道，我会去找您看病。您要什么？”

“来杯啤酒，你呢？”

“我呀，我也来一杯，既然你给我付帐。”

于是她接着就用“你”称呼他，好像请这点饮料就有了允诺诺的默示。这样，他们对面坐着聊起来了。她不时用那种卖笑姑娘不值钱的亲昵握住他的手，用那双动人的眼睛看着他，对他说：“你为什么不多来？我很喜欢你，亲爱的。”

可是他已经开始厌腻她了。看她笨、低级，感到是粗俗人。他想女人们该当在我们梦中出现或者在一种豪华的光环中出现，使她们的庸俗变得有诗意。

她问他说：“有天早晨，你和一个大胡子的漂亮金发男人走过去，那是你的兄弟吗？”

“是的，是我的兄弟。”

“他可真是个特别漂亮的汉子。”

“你这样看吗？”

“是的，而且他有一副容易相处的神气。”

是什么奇怪的欲望使他对这个饭店的女佣说起让的遗产继承？为什么，当他在孤独的时候抛得远远的，怕引起他心里烦恼的念头，这刻却来到了唇边；而且他为什么让它往外流，像是他重新需要在什么人前面吐出充满了他心里的苦水？

他一边将两条腿叉起来，一边说；

“他真是交上了好运，我这个弟弟则继承了两万法郎的年金。”

她睁圆了蓝色眼睛贪婪地问道：“哟！是谁留给了他这笔钱，他的祖母还是姑妈？”

“不，我双亲的一个老朋友。”

“就是个朋友？不可能！而且他什么也没有给你，你？”

“不。我跟他很不熟。”

她想了一会儿，后来，在嘴唇上浮起了一种古怪的微笑。

“嘿！你的弟弟真运气，有这样一类的朋友！真的，难怪他这样不像你！”

他真不太清楚为什么想扇她一个嘴巴，他绷紧了嘴皮子问她：“你对这有什么想头？”

她装出一副傻乎乎的天真神气说：“我，没有什么。我意思说他比你运气好。”

他在桌上扔了二十个铜元走了。

他现在反复衡量这句话：“难怪他这样不像你。”