说的全都是真活。他相信,咅乐确实能够推翻他灵魂中那自私、淫秽和罪恶的三座大山,把汛在下面的高尚品德召唤出来,因此说道:
“人家都应当像我这样理解陛厂,但罗马对陛下却从来没有采取过正确的态度广
尼禄被这种不公正的态度仿佛压得直不起腰来了,他把身子紧靠在维尼茨尤斯的肩膀上,回答说:
“蒂盖里努斯曾经&诉我:元老院有人私下议论,说迪奥多尔和泰尔普诺斯的三角琴弹得比我好,你看,他们连我这一点特长都不皆承认嘛!你是个老实人,从来不撤谎,你就说说,他们的-:角琴是真的弹得比我好,还是最多也不过和我差不多?”“说哪里活!陛下的演奏铿锵有力,气势宏大,而且还带有一种甜美柔和的情调。从陛卜丨的演奏可以看出你是-位伟人的艺术家。而他们呢?最多也不过是-些熟练的琴匠而已。当然,听听他们的弹奏也有好处,这柞会使我们更加清楚地知道,陛下是位多么了不起的艺术家广
“既然这样,那就不要系他们了。4足他们永远也不会想钊,是你的活救了他们的命。小过活义说回来,如果把他们杀广,我还得去找别的人來替代他们的职务呢!”
“陛下要是把他们杀厂人们就会议论纷纷,说你尽管热爱誶乐,却毁灭了音乐。神圣的陛下,你可不要为了艺术忐扼杀艺术啊!”“你和蒂盖里努斯真的不一样。”尼禄凶答说“你看,我不论从那力面来说,都可以箅菇,个名副其实的艺术家。咅乐给我汗辟了想象不到的新的天地,给我栺出广我未曾占有的新的领域和国度,使我感受到了从来没有感受过的幸福和欢乐。我总不能一辈子这么碌碌无为。音乐告诉我,超凡脱俗的堍界是存在的,我一定要找到它,凭借诸冲赐予我的无上权力。我知道,要攀登那个奥林匹斯的世界,就非得做出一番前人没有做过的苷业不可。无论岳行苦还是作恶,都要做得比那些凡矢俗辈更加出色。我知道我这么做,一定会被人看成是发广疯,是我并没有疯,我一直在寻找,如果我托的发了疯,那不过足因为我找小到我要寻找的东西而感到心焦和烦闷的一种表现。我在寻找,这你是知道的。我要表现出比~般人更广不起,只有这样,才能证明我是世上最伟大的艺术家。”
说到这里,尼禄作:低了嗓音,把嘴唇紧贴在裴特罗纽斯耳边,好像怕让维尼茨尤斯听见似的,悄悄地说:
“你知道,我为什么要负死我的母亲和妻子吗?闵为我要在那个陌生世界的大门前献1:一个最大的牺牲品、我觉得我这么做,一定会引起某种变故,那阵大门会向我敞幵,我会看见里面那些从未见过的东西。如果那是4些非常了不起的东西,即便它们肴起来很旮怿,或者超出人们想象的可怕,那也是我的一大收获…但我现在献出的牺牲品还很不够,为『打开那座神圣的大门,还要付出觅大的栖牲。这是祌明的意旨,我非得那么做
“你要干什么?”
“你以后肴吧!你很快就会看到的,比你料想的还要快。告诉你吧!到那个时候会有两个妃禄,一个是人们所知道的尼禄,另1个是艺术家圮禄。这个艺术家尼禄除了你外别人都不知道:他如果觉得我们的生估枯燥无味,就会像死神一样去杀人,或齐像酒神那样变得疯狂起来。他要铲除这种生活,用铁芍火不惜一切地忐把它消灭。啊!这个世界要是没有我,会变得多么平谢和空虚I淮都不会知道,甚至连你,我亲爱的,也不知道我拈一个什么样的艺术家。我的痛苦就是我不被人广解。实活告诉你吧丨我的蝥个灵魂就像我面前的那’大片黑压伍的桕树林样,充满广悲哀和愁怨。至高无上的权力和最伟大的天才都集中在我-个人身上,这就成了一个沉重的负担…”
"陛下,我对你表深深的同情,大地和旷漠也很同情你的处境,更不用说维尼茨尤斯了,他在义魂深处把陛下当作神明一样地敬仰。”
“我总是那么喜欢他,虽然他在为战神效力,没有为缪斯效力。”记禄说。
“他正在全心全意地为阿佛罗狄忒效力。”裴特罗纽斯答道。
他决心要利用这个机会把他外甥的事情妥箬地解决…下,以防止他可能遇到的一切危险。他说:
“维圮茨尤斯正在恋爱,他就像特洛伊罗斯爱上了克雷宙达①那样。陛下,你就让他回到罗马去吧!要不然,他在我们这里害相思病,会一夭天憔悴他陛下,你知道你賜给他的那个莉吉亚人质已经找到了吗?维尼茨尤斯到安茨尤姆来的时候,把她交给广个叫李努斯的人照顾。我早先没有把这件事告诉你,是0为你那时候在创作歌曲,你的创作比任何别的事情都更加電要。维尼茨尤斯原只打兌把她。成一个情妇,后来他肴到她和卢克列茨亚""样,是-个品德高尚的姑娘,便真心实意地爱上了他,他现在要娶她为妻。那姑娘是国王的女儿,不会辱没他的身份。可是这个真正的武将现在却-天在那里长吁短叹,他不仅打不起精神,而乱他的身体也日靳消痩了、他正在期盼着陛下的恩准哩!”
“皇帝从釆不为武将择妻,为什么非要我的批准呢?”“我已经告诉陛下,他对陛下敬若神明。”“那我准许他就更没有问题了。这个姑娘确实很漂亮,只是臀部太瘦了点。皇后波亚在我这里控告了她,说她在帕拉丁宮的御花园里对我丨II的孩子施广魔法…”
“可我对蒂盖里努斯己经说过,神的亲属是不怕魔法的。陛下你还记得当时他那个町笑的样子吗?你述说了一句:胜败已成定局夕” -
“迠得7
随后他转身对维尼茨尤斯说道: