子的房间查看了一下儿子。马特打着很响的鼻鼾，拇指放在嘴里，床罩被蹬掉在地上。桑德斯轻轻地将床罩拉上盖好，吻了一下他的额头。

然后，他走进伊莱扎的房问。开始他看不见她，女儿近来睡觉时都喜欢把头藏在被单和枕头下面。他踮起脚走进去，忽然看见一只小手抬起来向他招着。他走向前去。

“为什么还没睡，伊莱扎？”他小声问道。

“我刚才在做梦。”她说，可她说话的神情丝毫没有受到惊吓的样子。

他坐在床边，抚弄着她的头发。“什么样的梦？”

“关于那头野兽的。”

“呣…”

“那头野兽原来是一个王子，但他被一个女巫婆施了咒语。”

“说得对…”他抚弄着她的头发。

“是她把他变成一头可怕的野兽的。”

她几乎一字不落地重复着电影里的话。

“说得对。”他说。

“为什么呀？”

“不知道，伊莱扎，这是编造的故事。”

“因为他不给她提供避寒的住所吗？”她又背起电影中的台词来。“为什么他这样呢，爸爸？”

“不知道。”他回答。

“因为他心中没有爱。”她说。

“伊莱扎，是睡觉的时候了。”

“先给我讲个梦，爸爸。”

“好的。一阵美丽的银白色的风刮到了你床的上方，接着——”

“这个梦不好，爸爸。”她皱着眉头看着他。

“好吧，那么你想听什么梦呢？”

“要有克米特的。”

“好的。克米特就坐在你的床头这儿，他要整夜地监护着你。”

“还有你。”

“是的，还有我。”他吻了一下她的额头，她翻过身子面对着墙。他离开屋子时，听见她用力吮吸着拇指的声音。

他回到寝室，推开妻子的律师辩护状，上了床。

“她还没睡吗？”苏珊问。

“我想她马上就会入睡的，她想做个梦，和克米特在一起的梦。”

妻子点点头。“现在克米特可是个大人物。”

她并未评论他的T恤衫。他迅速钻进被单，立刻感到全身筋疲力竭。他倒在枕头上，闭上了双眼。他感觉到苏珊拿起了床上的那些辩护状，很快就关了灯。

“呣，”她说“你的体味真棒。”

她偎依在他怀里，脸紧贴在他的颈处，一只腿压在他身上。她总是做出这种主动的姿态，而他对此很反感。她那条沉重的腿压得他动弹不得。

她抚摸着他的脸。“是因为我而搽剃须霜的吗？”

“哦，苏珊…”他叹了口气，故意显出十分疲倦的样子。

“因为这样做很奏效。”她边说边咯咯地笑了起来。被单下，她将手放在了他胸脯上，他感到她的手向下滑去，伸到了T恤衫里。

他的内心突然涌起一阵愤怒。她怎么啦？她从未有过如此动作的念头，虽然她总是在不恰当的时间和地点向他提出这种要求。他伸手一把抓住了她的手。

“怎么啦？”

“我真的累了，苏珊。”

她停住了手。“今天不愉快，嗯？”她娇柔地问。

“是的，很不愉快。”

她用一只肘支着上身，向他倾过身去，一只手指抚弄着他的下唇。“不要我让你高兴高兴？”

“我真的不想。”

“哪怕是一点点温柔？”

他又叹了口气。

“真的不想？”她以挑逗的语气问道“真的，真的不想吗？”接着她又向被单里钻去。

他伸出手，用双手抱住她的头。“苏珊，求求你，睡吧。”

她格格地笑起来。“才8点半，你不会那么累的。”

“我是很累。”