第六章
６
liu苏只是不理他，他一路陪着小心，低声下气，说说笑笑，她到了旅馆里，面色方才和缓下来，两人也就各自归房安置。liu苏自己忖量着，原来范柳原是讲究jing1神恋爱的。她倒也赞成，因为jing1神恋爱的结果永远是结婚，而routi之爱往往就停顿在某一阶段，很少结婚的希望，jing1神恋爱只有一个mao病：在恋爱过程中，女人往往听不懂男人的话。然而那倒也没有多大关系。后来总还是结婚、找房子、置家ju、雇佣人──那些事上，女人可比男人在行得多。她这么一想，今天这点小误会，也就不放在心上。
第二天早晨，她听徐太太屋里鸦雀无声，知dao她一定起来得很晚。徐太太仿佛说过的，这里的规矩，早餐叫到屋里来吃，另外要付费，还要给小账，因此liu苏决定替人家节省一点，到食堂里去吃。她梳洗完了，刚跨出房门，一个候守在外面的仆欧，看见了她，便去敲范柳原的门。柳原立刻走了出来，笑dao："一块儿吃早饭去。"一面走，他一面问dao："徐先生徐太太还没升帐？"liu苏笑dao："昨儿他们玩得太累了罢！我没听见他们回来，想必一定是近天亮。"他们在餐室外面的走廊上拣了个桌子坐下。石阑干外生着高大的棕榈树，那丝丝缕缕披散着的叶子在太yang光里微微发抖，像光亮的pen泉。树底下也有pen水池子，可没有那么伟丽。柳原问dao："徐太太他们今天打算怎么玩？"liu苏dao："听说是要找房子去。"柳原dao："他们找他们的房子，我们玩我们的。你喜欢到海滩上去还是到城里去看看？"liu苏前一天下午已经用望远镜看了看附近的海滩，红男绿女，果然热闹非凡，只是行动太自由了一点，她不免略ju戒心，因此便提议进城去。他们赶上了一辆旅馆里特备的公共汽车，到了市中心区。
柳原带她到大中华去吃饭。liu苏一听，仆欧们是说上海话的，四座也是乡音盈耳，不觉诧异dao："这是上海馆子？"柳原笑dao："你不想家么？"liu苏笑dao："可是…专诚到香港来吃上海菜，总似乎有点傻。"柳原dao："跟你在一起，我就喜欢zuo各zhong的傻事。甚至于乘着电车兜圈子，看一张看过了两次的电影…"liu苏dao："因为你被我传染上了傻气，是不是？"柳原笑dao："你爱怎么解释，就怎么解释。"
吃完了饭，柳原举起玻璃杯来将里面剩下的茶一饮而尽，高高的擎着那玻璃杯，只guan向里看着。liu苏dao："有什么可看的，也让我看看。"柳原dao："你迎着亮瞧瞧，里tou的景致使我想起ma来的森林。"杯里的残茶向一边倾过来，绿色的茶叶黏在玻璃上，横斜有致，迎着光，看上去像一棵生生的芭蕉。底下堆积着的茶叶，蟠结错杂，就像没膝的蔓草和蓬蒿。liu苏凑在上面看，柳原就探shen来指点着。隔着那绿yinyin的玻璃杯，liu苏忽然觉得他的一双眼睛似笑非笑的瞅着她，她放下了杯子，笑了。柳原dao："我陪你到ma来亚去。"liu苏dao："zuo什么？"柳原dao："回到自然。"他转念一想，又dao："只是一件，我不能想像你穿着旗袍在森林里跑。…不过我也不能想像你不穿着旗袍。"liu苏连忙沉下脸来dao："少胡说。"柳原dao："我这是正经话。我第一次看见你，就觉得你不应当光着膀子穿这zhong时髦的chang背心，不过你也不应当穿西装。满洲的旗袍，也许倒合适一点，可是线条又太ying。"liu苏dao："总之，人chang得难看，怎么打扮着也不顺眼！"柳原笑dao："别又误会了，我的意思是：你看上去不像这世界上的人。你有许多小动作，有一zhong罗曼di克的气氛，很像唱京戏。"liu苏抬起了眉mao，冷笑dao："唱戏，我一个人也唱不成呀！我何尝爱zuo作──这也是bi1上梁山。人家跟我耍心眼儿，我不跟人家耍心眼儿，人家还拿我当傻子呢，准得找着我欺侮！"柳原听了这话，倒有点黯然，他举起了空杯，试着喝了一口，又放下了，叹dao："是的，都怪我。我装惯了假，也是因为人人都对我装假。只有对你，我说过句把真话，你听不出来。"liu苏dao："我又不是你肚里的蛔虫。"柳原dao："是的，都怪我。可是我的确为你费了不少的心机。在上海第一次遇见你，我想着，离开了你家里那些人，你也许会自然一点。好容易盼着你到了香港…现在，我又想把你带到ma来亚，到原始人的森林里去…"他笑他自己，声音又哑又涩，不等笑完他就喊仆欧拿账单来。他们付了账出来，他已经恢复原状，又开始他的上等的情调──ding文雅的一zhong。
他每天伴着她到chu1跑，什么都玩到了，电影、广东戏、赌场、格罗士打饭店、思豪酒店、青鸟咖啡馆、印度绸缎庄、九龙的四川菜…晚上他们常常出去散步，直到shen夜，她自己都不能够相信，他连她的手都难得碰一碰。她总是提心吊胆，怕他突然摘下假面ju，对她zuo冷不防的袭击，然而一天又一天的过去了，他维持着他的君子风度，她如临大敌，结果毫无动静。她起初倒觉得不安，仿佛下楼梯的时候踏空了一级似的，心里异常怔忡，后来也就惯了。
只有一次，在海滩上。这时候liu苏对柳原多了一层认识，觉得到海边上去去也无妨，因此他们到那里去消磨了一个上午，他们并排坐在沙上，可是一个面朝东，一个面朝西，liu苏嚷有蚊子。柳原dao："不是蚊子，是一zhong小虫，叫沙蝇，咬一口，就是个小红点，像朱砂痣。"liu苏又dao："这太yang真受不了。"柳原dao："稍微晒一会儿，我们可以到凉棚底下去，我在那边租了一个棚。"那口渴的太yangΟΦ匚着海水，漱着、吐着，哗哗的响，人shen上的水分全给它喝干了，人成了金色的枯叶子，轻飘飘的。liu苏渐渐感到那怪异的眩yun与愉快，但是她忍不住又叫了起来："蚊子咬！"她扭过tou去，一ba掌打在她luolou的背脊上。柳原笑dao："这样好吃力。我来替你打罢，你来替我打。"liu苏果然留心着，照准他臂上打去，叫dao："哎呀，让它跑了！"柳原也替她留心着。两人东杜九敬蜃牛笑成一片。liu苏突然被得罪了，站起shen来往旅馆里走，柳原这一次并没有跟上来。liu苏走到树yin里，两座芦席棚之间的石径上，停了下来，抖一抖短裙子上的沙，回tou一看，柳原还在原chu1，仰天躺着，两手垫在颈项底下，显然是又在那里zuo着太yang里的梦了，人又晒成了金叶子。liu苏回到了旅馆里，又从窗hu里用望远镜望出来，这一次，他的shen边躺着一个女人，ban子盘在tou上。就把那萨黑荑妮烧了灰，liu苏也认识她。
从这天起柳原整日价的和萨黑荑妮厮混着，他大约是下了决心把liu苏冷一冷。liu苏本来天天出去惯了，忽然闲了下来，在徐太太面前jiao代不出理由，只得伤了风，在屋里坐了两天。幸喜天公识趣，又下起缠绵雨来，越发有了借口，用不着出门。有一天下午，她打着伞在旅舍的花园里兜了个圈子回来，天渐渐黑了，约摸徐太太他们看房子也该回来了，她便坐在廊檐上等候他们，将那把鲜明的油纸伞撑开了横搁在阑干上，遮住了脸。那伞是粉红地子，石绿的荷叶图案，水珠一滴滴从jin纹下hua下来。那雨下得大了。雨中有汽车泼喇泼喇行驶的声音，一群男女嘻嘻哈哈推着挽着上阶来，打tou的便是范柳原。萨黑荑妮被他搀着，却是够狼狈的，luotui上溅了一点点的泥浆。她脱去了大草帽，便洒了一地的水。柳原瞥见liu苏的伞，便在扶梯口上和萨黑荑妮说了几句话，萨黑荑妮单独上楼去了，柳原走了过来，掏出手绢子来不住的ca他shen上脸上的水渍子。liu苏和他不免寒暄了几句。柳原坐了下来dao："前两天听说有点不舒服？"liu苏dao："不过是热伤风。"柳原dao："这天气真闷得慌。刚才我们到那个英国人的游艇上去野餐的，把船开到了青衣岛。"liu苏顺口问问他青衣岛的景致。正说着，萨黑荑妮又下楼来了，已经换了印度装，兜着鹅黄披肩，chang垂及地，披肩上是二寸来阔的银丝堆花镶gun。她也靠着阑干，远远的拣了个桌子坐下，一只手闲闲搁在椅背上，指甲上涂着银色蔻丹。liu苏笑向柳原dao："你还不过去？"柳原笑dao："人家是有了主儿的人。"liu苏dao："那老英国人，哪儿guan得住她？"柳原笑dao："他guan不住她，你却guan得住我呢。"liu苏抿着嘴笑dao："哟！我就是香港总督，香港的城隍爷，guan这一方的百姓，我也guan不到你tou上呀！"柳原摇摇toudao："一个不吃醋的女人，多少有点病态。"liu苏噗哧一笑，隔了一会，liu苏问dao："你看着我zuo什么？"柳原笑dao："我看你从今以后是不是预备待我好一点。"liu苏dao："我待你好一点，坏一点，你又何尝放在心上？"柳原拍手dao："这还像句话！话音里仿佛有三分酸意。"liu苏掌不住放声笑了起来dao："也没有看见你这样的人，死七白咧的要人吃醋！"
６
liu苏只是不理他，他一路陪着小心，低声下气，说说笑笑，她到了旅馆里，面色方才和缓下来，两人也就各自归房安置。liu苏自己忖量着，原来范柳原是讲究jing1神恋爱的。她倒也赞成，因为jing1神恋爱的结果永远是结婚，而routi之爱往往就停顿在某一阶段，很少结婚的希望，jing1神恋爱只有一个mao病：在恋爱过程中，女人往往听不懂男人的话。然而那倒也没有多大关系。后来总还是结婚、找房子、置家ju、雇佣人──那些事上，女人可比男人在行得多。她这么一想，今天这点小误会，也就不放在心上。
第二天早晨，她听徐太太屋里鸦雀无声，知dao她一定起来得很晚。徐太太仿佛说过的，这里的规矩，早餐叫到屋里来吃，另外要付费，还要给小账，因此liu苏决定替人家节省一点，到食堂里去吃。她梳洗完了，刚跨出房门，一个候守在外面的仆欧，看见了她，便去敲范柳原的门。柳原立刻走了出来，笑dao："一块儿吃早饭去。"一面走，他一面问dao："徐先生徐太太还没升帐？"liu苏笑dao："昨儿他们玩得太累了罢！我没听见他们回来，想必一定是近天亮。"他们在餐室外面的走廊上拣了个桌子坐下。石阑干外生着高大的棕榈树，那丝丝缕缕披散着的叶子在太yang光里微微发抖，像光亮的pen泉。树底下也有pen水池子，可没有那么伟丽。柳原问dao："徐太太他们今天打算怎么玩？"liu苏dao："听说是要找房子去。"柳原dao："他们找他们的房子，我们玩我们的。你喜欢到海滩上去还是到城里去看看？"liu苏前一天下午已经用望远镜看了看附近的海滩，红男绿女，果然热闹非凡，只是行动太自由了一点，她不免略ju戒心，因此便提议进城去。他们赶上了一辆旅馆里特备的公共汽车，到了市中心区。
柳原带她到大中华去吃饭。liu苏一听，仆欧们是说上海话的，四座也是乡音盈耳，不觉诧异dao："这是上海馆子？"柳原笑dao："你不想家么？"liu苏笑dao："可是…专诚到香港来吃上海菜，总似乎有点傻。"柳原dao："跟你在一起，我就喜欢zuo各zhong的傻事。甚至于乘着电车兜圈子，看一张看过了两次的电影…"liu苏dao："因为你被我传染上了傻气，是不是？"柳原笑dao："你爱怎么解释，就怎么解释。"
吃完了饭，柳原举起玻璃杯来将里面剩下的茶一饮而尽，高高的擎着那玻璃杯，只guan向里看着。liu苏dao："有什么可看的，也让我看看。"柳原dao："你迎着亮瞧瞧，里tou的景致使我想起ma来的森林。"杯里的残茶向一边倾过来，绿色的茶叶黏在玻璃上，横斜有致，迎着光，看上去像一棵生生的芭蕉。底下堆积着的茶叶，蟠结错杂，就像没膝的蔓草和蓬蒿。liu苏凑在上面看，柳原就探shen来指点着。隔着那绿yinyin的玻璃杯，liu苏忽然觉得他的一双眼睛似笑非笑的瞅着她，她放下了杯子，笑了。柳原dao："我陪你到ma来亚去。"liu苏dao："zuo什么？"柳原dao："回到自然。"他转念一想，又dao："只是一件，我不能想像你穿着旗袍在森林里跑。…不过我也不能想像你不穿着旗袍。"liu苏连忙沉下脸来dao："少胡说。"柳原dao："我这是正经话。我第一次看见你，就觉得你不应当光着膀子穿这zhong时髦的chang背心，不过你也不应当穿西装。满洲的旗袍，也许倒合适一点，可是线条又太ying。"liu苏dao："总之，人chang得难看，怎么打扮着也不顺眼！"柳原笑dao："别又误会了，我的意思是：你看上去不像这世界上的人。你有许多小动作，有一zhong罗曼di克的气氛，很像唱京戏。"liu苏抬起了眉mao，冷笑dao："唱戏，我一个人也唱不成呀！我何尝爱zuo作──这也是bi1上梁山。人家跟我耍心眼儿，我不跟人家耍心眼儿，人家还拿我当傻子呢，准得找着我欺侮！"柳原听了这话，倒有点黯然，他举起了空杯，试着喝了一口，又放下了，叹dao："是的，都怪我。我装惯了假，也是因为人人都对我装假。只有对你，我说过句把真话，你听不出来。"liu苏dao："我又不是你肚里的蛔虫。"柳原dao："是的，都怪我。可是我的确为你费了不少的心机。在上海第一次遇见你，我想着，离开了你家里那些人，你也许会自然一点。好容易盼着你到了香港…现在，我又想把你带到ma来亚，到原始人的森林里去…"他笑他自己，声音又哑又涩，不等笑完他就喊仆欧拿账单来。他们付了账出来，他已经恢复原状，又开始他的上等的情调──ding文雅的一zhong。
他每天伴着她到chu1跑，什么都玩到了，电影、广东戏、赌场、格罗士打饭店、思豪酒店、青鸟咖啡馆、印度绸缎庄、九龙的四川菜…晚上他们常常出去散步，直到shen夜，她自己都不能够相信，他连她的手都难得碰一碰。她总是提心吊胆，怕他突然摘下假面ju，对她zuo冷不防的袭击，然而一天又一天的过去了，他维持着他的君子风度，她如临大敌，结果毫无动静。她起初倒觉得不安，仿佛下楼梯的时候踏空了一级似的，心里异常怔忡，后来也就惯了。
只有一次，在海滩上。这时候liu苏对柳原多了一层认识，觉得到海边上去去也无妨，因此他们到那里去消磨了一个上午，他们并排坐在沙上，可是一个面朝东，一个面朝西，liu苏嚷有蚊子。柳原dao："不是蚊子，是一zhong小虫，叫沙蝇，咬一口，就是个小红点，像朱砂痣。"liu苏又dao："这太yang真受不了。"柳原dao："稍微晒一会儿，我们可以到凉棚底下去，我在那边租了一个棚。"那口渴的太yangΟΦ匚着海水，漱着、吐着，哗哗的响，人shen上的水分全给它喝干了，人成了金色的枯叶子，轻飘飘的。liu苏渐渐感到那怪异的眩yun与愉快，但是她忍不住又叫了起来："蚊子咬！"她扭过tou去，一ba掌打在她luolou的背脊上。柳原笑dao："这样好吃力。我来替你打罢，你来替我打。"liu苏果然留心着，照准他臂上打去，叫dao："哎呀，让它跑了！"柳原也替她留心着。两人东杜九敬蜃牛笑成一片。liu苏突然被得罪了，站起shen来往旅馆里走，柳原这一次并没有跟上来。liu苏走到树yin里，两座芦席棚之间的石径上，停了下来，抖一抖短裙子上的沙，回tou一看，柳原还在原chu1，仰天躺着，两手垫在颈项底下，显然是又在那里zuo着太yang里的梦了，人又晒成了金叶子。liu苏回到了旅馆里，又从窗hu里用望远镜望出来，这一次，他的shen边躺着一个女人，ban子盘在tou上。就把那萨黑荑妮烧了灰，liu苏也认识她。
从这天起柳原整日价的和萨黑荑妮厮混着，他大约是下了决心把liu苏冷一冷。liu苏本来天天出去惯了，忽然闲了下来，在徐太太面前jiao代不出理由，只得伤了风，在屋里坐了两天。幸喜天公识趣，又下起缠绵雨来，越发有了借口，用不着出门。有一天下午，她打着伞在旅舍的花园里兜了个圈子回来，天渐渐黑了，约摸徐太太他们看房子也该回来了，她便坐在廊檐上等候他们，将那把鲜明的油纸伞撑开了横搁在阑干上，遮住了脸。那伞是粉红地子，石绿的荷叶图案，水珠一滴滴从jin纹下hua下来。那雨下得大了。雨中有汽车泼喇泼喇行驶的声音，一群男女嘻嘻哈哈推着挽着上阶来，打tou的便是范柳原。萨黑荑妮被他搀着，却是够狼狈的，luotui上溅了一点点的泥浆。她脱去了大草帽，便洒了一地的水。柳原瞥见liu苏的伞，便在扶梯口上和萨黑荑妮说了几句话，萨黑荑妮单独上楼去了，柳原走了过来，掏出手绢子来不住的ca他shen上脸上的水渍子。liu苏和他不免寒暄了几句。柳原坐了下来dao："前两天听说有点不舒服？"liu苏dao："不过是热伤风。"柳原dao："这天气真闷得慌。刚才我们到那个英国人的游艇上去野餐的，把船开到了青衣岛。"liu苏顺口问问他青衣岛的景致。正说着，萨黑荑妮又下楼来了，已经换了印度装，兜着鹅黄披肩，chang垂及地，披肩上是二寸来阔的银丝堆花镶gun。她也靠着阑干，远远的拣了个桌子坐下，一只手闲闲搁在椅背上，指甲上涂着银色蔻丹。liu苏笑向柳原dao："你还不过去？"柳原笑dao："人家是有了主儿的人。"liu苏dao："那老英国人，哪儿guan得住她？"柳原笑dao："他guan不住她，你却guan得住我呢。"liu苏抿着嘴笑dao："哟！我就是香港总督，香港的城隍爷，guan这一方的百姓，我也guan不到你tou上呀！"柳原摇摇toudao："一个不吃醋的女人，多少有点病态。"liu苏噗哧一笑，隔了一会，liu苏问dao："你看着我zuo什么？"柳原笑dao："我看你从今以后是不是预备待我好一点。"liu苏dao："我待你好一点，坏一点，你又何尝放在心上？"柳原拍手dao："这还像句话！话音里仿佛有三分酸意。"liu苏掌不住放声笑了起来dao："也没有看见你这样的人，死七白咧的要人吃醋！"