的煎
回来。七成熟的半透明白罩住两枚一
即碎的
黄：看起来你们谈得很投
。我看见里昂在内心对我的唾弃，对一切女人的唾弃。
为什么？他还是笑眯眯的：就是想看到你。他又转了话题去介绍一
起司。安德烈在介绍任何艺术品、诗歌、建筑、酒类、
都用相等优的语气，都是毫无偏见毫无歧视地把它一切优
、缺娓娓
给你，选择完全是你自己的。他的
睛
咬住我的注意力。当里昂这样咬住谁，谁都别想逃。我怕安德烈这一刻会朝我们看过来。任何人此刻看见里昂的目光都会明白他对我是怎么回事。所以我
是挣扎着摆脱了里昂的睛。撒谎。
安德烈为我铲起一片冰清玉洁的鲍鱼。我说：谢谢。
他说：什么“好的”？
里昂不
声了。我瞥了一安德烈。他正背对着我们，在等待厨
现场给他煎。我怀疑他是觉察到里昂与我的争执，存心多给我们一些时间争
分晓来。里昂这时说：女人真可怕。天下的女人全一个样，为了一
儿实惠，可以哄骗自己，哄骗其他人。他果真被我一刀刺中。
睛的黑
褪败了。他的视野一片惨白。他想：这是个多歹毒的女人，我如果手里有枪，立刻把这张白净的面孔打个稀烂。它哪里
男
们的吻？她歹意十足的微笑只男人们的唾弃。里昂哼哼地笑了一下。惨淡、轻蔑、狰狞，都在这笑里。他说：你不要装蒜。你知
我在说什么。你知
。我不知
。我说：好的。
完全确定。我说。懂中国一句俗话吗？里昂？叫
“赤脚的不怕穿鞋的”我说：我不知
——我怎么说了谎？！安德烈哈哈笑起来，是那
该发生在Denny’s或Sizzler的笑声，是卡车司机歇脚的车
大店里生发的笑声。它和银
、
晶相击而的秀丽声响很不相宜，因而引得所有银发恋人们回过
来。他们表情清淡的脸定了格，朝向我们三个人，意思是：幸亏我们不必与你们共享一个人间太久了。我是
他。里昂的下
指一下安德烈的脊梁，说：他会为你牺牲什么？如果他为你牺牲，你早就可以请FBI去见鬼了。正因为他不想牺牲他的所谓前途，你才必须忍受FBI的
扰。请问他到底为你牺牲了什么？！…我说的是实话！
即便这样，我也不需要谁为我牺牲一个肾。我说。我明白我恶毒起来风度也不错，不亚于里昂。我柔声细语地揭了他的底。他的不堪
目不堪回首的痛
。我的恶毒
蓄小巧，如同闺秀气十足的漂亮匕首。他说：别谢我，
我。你知
我指什么。我说：那你一会儿慢慢去懂吧。
你可算说对了——我们女人全一个德行…在
卖自己
的同时，让自己找到平衡，就闭着说：我你。…我们能够为我们牺牲的人。他看也不看我地说：你敢确定？
我和里昂的争执已开始重叠。“咝啦啦”的煎
声也与我们的话语重叠起来。他的声音很轻，手上的银叉敲在
晶盘上，发晶莹的声响。而里昂却听见了。他的两个胳膊肘正典雅地悬在空中，切开一片透明的熏三文鱼。我看见他的动作就那样悬着。到底是为什么，安德烈？！
你突然来这里，到底为什么？
噢，拉倒吧！…我可以
上告诉他，你是个说谎
！你凭什么说我撒谎？
当安德烈第二次起
去取时，里昂抬起睛看着我。他睛从来没这样黑过，我觉一儿不妙。里昂起
去取，我跟在他后面。我对他说：你用不着威胁我。你也威胁不着我。什么？！
我这句话让里昂复活了一般狼吞虎咽起来。我和安德烈落座之后，里昂说：谢谢老天爷。
你说你
他。你要
什么？！里昂警觉地看我一。你说你
他。我听安德烈向我推荐墨西哥的一
仙人掌类果。他说他还是十五岁那年吃过它，却在冰天雪地的芝加哥再次见到这稀有
带果实。他对我耳语：里昂是极端分——要么极端贫穷，要么极端贵族。我怎么哄骗了？
中国人里昂说他不懂这句中国话。
我想，索
鱼死网破吧。安德烈可以立刻止住国务院安全
以及FBI对他的要挟。老少便衣们也可以不必在疲乏不堪中拿我这么个庸碌之辈当大人——安德烈和我的关系一终止，他们便可以歇
气，去哪儿度个假，老婆疼孩。我呢，也可以好好我的穷留学生，清清静静拿到我的学位，然后我要么去与里昂相同的艺术瘪三，要么去和他不同的艺术瘪三。无论我什么，总落得一份清静，谁来烦我，我就对他说：去你妈的。我不
什么，就回答安德烈的提问。他刚才问我和你在谈什么。我忽然
到王阿
的和神
了我，她掴他大耳光的激情在我手心上导火索似的“咝咝”冒火。我一时间想到王阿对他的所有判决：自恋、狂妄、以自我为准绳，裁决一切是非。珑剔透的
都是些什么。里昂，我没想到你这么卑鄙。
我怎么？他笑眯眯地反问。
请问“这样一个人”你是指什么？
我也没想到你这样卑鄙。并且这样通俗。你知
吗？你俗不可耐，别以为你跟其他女人不一样。你也一样是想找一份平庸的温
，找个男人，只要他能让你混饱肚。你们女人全一个德行，没有灵魂，所以你们不介意谁来占有你们的！我和安德烈一齐看着他。他抿着嘴
，优雅地嚼着，然后从容地吞咽。他用餐巾沾了沾嘴，才说：他们很开恩，今天没放音乐。好音乐是不应该就着饭吃的，坏音乐又太败胃。所以这家餐馆长不小，终于懂得：不该拿音乐糟蹋品，也不应该拿品糟蹋音乐。我说：我
你。到底是为了我
你。他把这话讲得非常家常，像已经这样讲了五六十年，如同那三对银发老夫老妻。你说了谎，里昂说。
这样想着，我便觉得神清气
。你呢？我抬起
睛，盯着安德烈的脸。他至少有两个早晨没好好刮胡。里昂说：你会
这样一个人？！他声音压得只剩了一
急促而猛烈的气息。因此不用去看他的脸，我也知他怎样在咬牙切齿。王阿对这副咬牙切齿的尊容，是熟得不能再熟。