什么？我的
离开了车座枕垫。你呢？
开了五分钟，里昂转过脸问
：你想去哪里？他大声地重复：我说我一般不用车上的
气，一用它更是
病百
；不然这辆车一般不闹什么别扭。他说：有一次早晨起来，发现车没了。后来在废车
理场找到了它。我现在把它停在我公寓附近，每天晚上都得在后车窗上打个招牌，上面写：这并不是废铁。你是不是很怕失业？他
睛用力盯着路
的红绿灯。他连盯红绿灯也会这样专注。里昂如果没有这样独特的专注表情或许是个相貌平平的人。我
声地笑起来，想向他揭
一个事实——这哪里还是什么车？早就是一堆废铁了。但我又想到自己连一堆废铁也没有。回到车内，我牙关咬得发疼。里昂仔细地一下一下踩油门；扳手动档，用心听车的反应。老福特哮
着活过来，沙哑而颤颤巍巍，又驮起了我们。里昂侧过朝我看一，意思是：这老家伙帮的忙还是基本大于它惹的麻烦。或者，他的意思是：你看，我和这老东西相互
待惯了，它最后总是
不过我的。他把车驶过路
，这期间他一直
抓着我的注意力。车渐渐加速，但能
到它上气不接下气。开了十分钟，里昂把它停在湖滨大边上。他
下车，绕到车后，从后排座里拎一个塑料油桶。他掀开车前盖，车和他一块呼白
雾气。我钻车门，问他用不用我帮忙。他告诉我谁也帮不上忙，车太老了，开动一会儿，就得给它添些机油。剧烈的寒冷冻得人珠也胀痛起来。我凑着凛冽的路灯光去看里昂，发现他独个在笑，仔细一看，那并不是笑容，是吃力地
住寒冷而龇牙咧嘴。西伯利亚的
韧生命雪猢和狼，都会生发这
类似笑容的龇牙咧嘴。大路上一群群车低啸着奔过，奔往某去捕
。里昂的话我基本听不见。我大喊着问他：你刚才说了什么？我当然知
。他说，我过去常常失业。我
过起码二十家餐馆。一看就知你给炒了鱿鱼。我是过来人，所以要你知没什么可怕的。他没说什么原因“一直没送”他非常会避开事情重要的地方。车驶
停车场。左侧有个竖着的木箱，
度恰抵车窗，上面有个横开的小
，比邮箱上的投递小几倍。
说该往里面扔两块钱。里昂
本对收款箱没有知觉。他对许多规范生活环节都没有知觉。车发坦克的声响，在凶狠地低吼，随时要冲去攻打芝加哥。里昂微微在嘴角上用着劲，眉心被两条
重的眉挤窄了。他不断扭看着
路上过往的车，他脸上的表情像说这些驾八成新的“HONDA”、“TOYOTA”、“VOLVO”的人们惹他反和蔑视：这个庞大而愚蠢的中产阶级，好像真有什么有趣的事等着他们，值当这样行匆匆似的；他们无非是赶路回家，躺在长沙发上看电视或打瞌睡，吃低脂土豆片或无糖冰果冻。他的车猫在那里，终于瞅准一个空档。里昂一踏油门，就潜人了漂
。这时我们走到一个“自觉付费”停车场。里昂的车停在里面。一辆七十年代末的“福特”引擎一发动它铺天盖地的轰鸣如同“攻克柏林”车里有
年代悠久的
革味。我坐到左边座位上，见面前小平台上有个小镜。我拿起镜，又想，我这是
什么？赶把它搁回去。这个动作让里昂看见了。是不是呢？我笑眯眯地看着他。
我说：到车里
什么？他大声说：你回到车里去吧。
他让我替他扶着用
纸壳卷成的漏斗，他朝里细细地
机油。他不解释他究竟编没编笑话。表情又变得极端专注。我？他微笑起来：我没有计划赴宴。我怎么知
会有人请我吃晚饭。我想他两年前就这样温和地迁就王阿
。我说：我不知，我以为你有地方可去。什么报复？我不懂他
嘛用这字。但似乎这字用得颇恰当，准确戳在某个痛。我等了一会儿；发现他没有意愿解释他为什么有如此
定的“宁愿”完整的句该是：我宁愿驾驶废铁，也不愿理查·福茨那中产阶级的中分；或者，也不愿去你原先那份糊事由。他光荣受穷，穷得自豪、穷得贵，穷了这样雅致清秀的风度。整个
质阶级在温舒适而枯索无趣的TOYOTA、HONDA、BMW里面，从我们
边呼啸着错过去。我们的另一侧是密西湖，冰冻三尺，它银灰的冷不断参加到由天而降的隆冬里。我想问问是否发生过冻死艺术瘪三的事件。又一想，我目前正辛辛苦苦缴着学费、挣着学分，熬着三年寒窗，争取一毕业就去个艺术瘪三。我最好不要对艺术瘪三有不恭敬的态度。别发愁，这
工作一天可以找十个。这糟蹋生命的工作。它也叫工作？它只能算个糊的事由。里昂不不慢地说。我说：你怎么知
我失业了？我来的时候路上就想，你一定给炒了鱿鱼。一听你电话上的
气就知了。有什么可报复的？你本来打算今晚
什么？他又问。你想我这个车常有女人坐，是吧？
车里
气充足，我又把脑袋靠回去。他说：不过我宁愿开废铁。
他们叫我们停车！我提醒里昂。
我说：是不是不容易？
我
觉到他脸上细腻的笑意。那是王阿在离开他，投奔海青之前为他的最后一件事。里昂回
看看我，也笑起来。他明白我笑什么。在这样的酷寒里最好保持麻木的面
表情，因为笑是疼痛的，笑把被寒冷冻固的表情撕扯开来。我们的语词在清冽之极的冬天夜晚形成一团团白
气
，好久不散。镜
是王阿的。他说，车上不少东西都是她的。一直想凑到一块给她送去。一直也没送。他说：这个问题我一直在想。
我的计划也打
了。因为我原先也不知我会请你吃晚饭。我说：里昂，你现在还
王阿吗？没关系。
我说：你编笑话！
他又说：我当时说，肯定补不牢的。可是，已经两年多了。
老福特渐渐恢复了气力，刚加到满速，一辆警车跟上来。很快就听见警车喊话，叫我们立刻停车。