“她叫Sunly，
光灿烂的意思。她不是个一般的孩
。离开孤儿院大
分孩会哭的，她就是不哭，很可能她心里对孤儿院有看法。她好像对许多问题都有看法。今天早上我给她吃混合
，我自己去读报。等我读完报，发现她
本没动瓶！因为她对我读报纸不理她这事有看法。你看！”我知
理查什么都清楚。他也知我知他如何清楚。他和我都不徒劳地假装彼此周旋很有必要。因此我们
脆不玩“
一尺，一丈”的游戏。“
维斯先生怎么样？”我等着他完成他的礼貌。
我等待那疑
彻底化开。“我们觉得太有趣了，一个一岁的孩
往往最
说：‘我要’——我要这个、我要那个。这个孩恰恰是不要这个，不要那个。这是个很有趣的现象，你不觉得吗？”那伪仿珠宝之下的肤
和形骸，是绝对蒙混不过去的；那早年的营养不良、曾经的限量粮
、
与糖，以及如梦的巧克力冰淇淋，所有的童年和少年时代所错过的，都被黄
肤和细弱形骸记载得一清二楚。“什么没错。”
“没关系。她现在一岁了。你知
她最说的词是什么？”“噢。”这事不是
行很多年了？过了十分钟，他说：不用害怕。
“真的？！”这屋的墙已不再秃，贴满各
纸片。动词：黄的；形容词：浅蓝的；副词：淡灰的；名词：绿的。“对不起，你说到哪儿了？”他姿态轻松，笑容潇洒，说我的装束如何有
低调的贵，令他骄傲。我却
到事情有些疑。他也明白我极想接近这疑。他的瞎
捧证明我的怀疑有据。“她最
说的词是‘不’。”我说：你没错过谢幕吧？
“…我的女朋友
生在
国。你有韩国朋友吗？”“我也带着我的女儿
去小小度了个假。我告诉过你吗？我和我的女朋友领养了一个韩国小女孩？”“没错。”还是该把生词写在小纸片上，贴到墙上去。
他说：
儿找我谈话。“…”理查说，他的话
着我的耳朵过去，成了白噪音。“我觉得。”
儿告诉我，我的派遣被推迟了。他们说，暂时冻结我的一切对外派遣。不是很好吗？我用不着远离你。我发现
蓝非常
你。“无论你说什么，都没错。”
“是个非常可
的小姑娘。典型的亚洲娃娃，你该看见她那一发，又黑又密！”我说：可不，好几个人跟我搭讪，非给我留电话。
“她是个非常不幸，非常可
的小女孩。她已经和我们一同生活了半年。我敢打赌她将来会很有个
，智力的发育也会…我心里替安德烈作痛：一百一十元的半拉已经没了。他跟我约好，开演前一小时在剧场附近的自助餐馆见面。他把黑西服带去了办公室。因此他会直接从办公室到餐馆。整个下半场演
，我在不断为安德烈的失约寻找理。大幕合上后，我慢慢随着人群退场，却发现一个个站在最后一排冲我微笑。“噢。”
没什么。所以你不用怕。
“一个从贫穷中来的弃儿，却会说‘不’。对了，你怎么不问她叫什么名字？”
“可你打断了我。”
他说：我不去布伊诺斯艾利斯，也没什么。
“很抱歉打断了你。”
“好像
国
时兴领养韩国小女孩的。”在字典上查到的词意颇模糊，令人难以满意。铃声响起，人们还不舍得停止自己的
丽竞赛。直到场内轰然奏乐，大厅才渐渐冷清。“我打断了吗？”
“很好。”
我不知他说的“你看”是什么意思，要我看什么。看他的国际襟怀？看他如何正常地、有人情味地
人？跟国大分中产阶级一样，有着接济全人类的志向？“是吗？”
他一只手伸过来，抚摸我的
发。然后，他将我搂过去，让我的脑袋靠在他右肩上。他仅用左手握方向盘，右手轻轻
着我的肩。他认为我这样的人没有童年。因为童年该有生日
糕、圣诞礼
，复活节印有彩图案的
，无数的动画片，以及迪斯尼乐园。他这样认为时，
中的忧伤非常动人，并使他有圣者般的淡远广漠的神情。他在这个时候觉得，被动
和贫困剥夺了孩权力的中国孩们此刻全
缩在我
上；全人类欠着我们的情分因而缩成他对我的。他对我的远超过了男对女的；全人类对我们童年的照料不周或完全失职，都该由他来清算。“那就好极了。”
“可我还没结束我那句话。”
“很抱歉。”
“是什么？”
他说：换了我，我碰上这么个孤单单的漂亮妞，就
上告诉她，唉，我单！我说：我以为你给充军到海湾战争前线去了。
回家的路上，我们都很沉默。他开车的样
比平常专注得多。“你是不是不
听我讲‘光灿烂’的事？”“噢。她叫什么名字？”这一页里居然有三个生词。
我翻了一页书。这本书要在明天上课前读完。
我知
他对布伊诺斯艾利斯的向往。我伸右手，抚摸他的脸颊。我冰凉的抚摸让他明白我已知他的代价，为了我而付的代价。他的右手在我肩上拍几下，掌心的温
透过大衣，渗
我的肌肤。他希望我在他这儿找到一如既往的沉稳、无所谓。“很好。”我就知
你会打电话来。你够准时的：晚上十。我说：害怕什么？
“没错！”
“噢。”
“…真的非常特别。”
他说：嗨，你很漂亮。
“…像她这样的弃婴都会讨好他们的养父养母，他们没办法，这是弃儿的本能。他们潜意识里的求生本能。所以弃儿总是很会察颜观
，讨你
心。这是他们建立自我防卫的惟一方式。也是他们表现激…”“太好了。”