炼金术士一个个把里面土地折腾个不停,恨不得把这座房屋搜寻个遍,把它翻个底朝天,在他们的践踏下,它最后渐渐化为尘土了。末了,还有一件事也是千真万确的,那就是副主教在那座俯视着河滩广场的钟楼里,就在钟笼旁边,给自己安排了一小间密室,不许任何人
去,据说,没经过他的同意,甚至连主教也不许。这间密室几乎就在钟楼
端,满目乌鸦巢,最初是贝尚松的雨果主教设置的,他有时就在里面施
法。这间密室里究竟藏着什么东西,没一个人知
;可是,每天夜里,从河滩广场上时常可以见它在钟楼背面的一个小窗
透
一红光,忽隐忽现,时断时续,间隔短暂而均匀,十分古怪,仿佛是随着一个人呼
时在
气那样,而且,那红光与其说是一
灯光,倒不如说是一火焰。在黑暗中,在那么
的地方,它让人
到非常奇怪,所以那些
说长短的女人就说开了:瞧啊,是副主教在呼啦,那上面是地狱的炼火在闪耀。话说回来,他平日却越显得
貌岸然,比以往任何时候都更堪为表率了。自
份的考虑,也由于
格的缘故,他一向不接近女人,如今好象比以往都更加憎恨女
了。只要一听见女人丝绸衣裙的声,便
上拉下风帽遮住
睛。在这一
上,他是百般克制和严以律己,怎么苛刻也唯恐不周,连博
公主一四八一年十二月前来释谒圣母院隐修院时,他一本正经地不让她
,向主教援引了一三三四年圣
泰勒弥日前一天颁布的黑
书的规定为理由,由于这黑书明文禁止只要女人,不论老幼贵贱,一律不许隐修院。对此,主教不得不向他引述教皇使节奥多的命令:某些命妇可以例外,对某些贵妇,除非有丑行,不得拒绝。然而副主教依然有异议,反驳说教皇使节的该项命令是一二o七年颁的,比黑书早一百二十七年,所以事实上已被后者废除了。最终他不敢在公主面前
面。另外有件事也确实无疑:副主教对圣母院那富有象征意义的门廊,怀着异常的漏*
。这个门廊,是黎主教吉约姆刻写在石
上的一页法书。这座建筑
的其余分千秋万代都在咏唱着神圣的诗篇,他却加上这样如此恶毒的一个扉页,所以一定在地狱受煎熬。据说,克洛德副主教还
研究了圣克里斯朵夫
像的秘密,这尊谜一般的像当时竖立在教堂广场的
,民众把它谑称为灰大人。但是,大家所能看到的,是克洛德常常坐在广场的栏杆上,一待就是好几个钟,好像没有尽,凝望着教堂门廊上的那许多雕像,忽而观察那些倒擎灯盏的疯癫*女,忽而注视那些直举灯盏的圣洁*女;有时候,又默默计算着左边门上那只乌鸦的视角,这乌鸦老望着教堂某个神秘,尼古拉。弗拉梅尔的炼金石若不在地窖里,那准藏在乌鸦所望的地方。顺便提一下,克洛德和卡齐莫多这截然不同的两个人竟从不同的层次上那样圣母院,这座教堂在当时的命运说起来够奇特的了。卡齐莫多,本能上是半人半兽,他圣母院来自它们雄浑整
的壮丽。宏伟与谐和;克洛德,想象力炽烈,学识奥博,其寓意。神秘传说。内涵。门面上分散在各雕刻下面的象征,就如羊书中第一次书写的文字隐藏在第二次的文字下面;总而言之,克洛德圣母院向人类智慧所提的那永恒的秘密。除此而外,人们也注意到,近来他对埃及女人和茨冈女人似乎更加憎恶了,甚至让主教下命令,明文禁止吉卜赛女人到教堂广场来
舞和敲手鼓;同时,还查阅宗教裁判所那些霉的档案,搜集有关男女巫师因与公山羊。母猪或母山羊勾结施巫术而被判火焚或绞刑的案
。内心剧烈活动的这
征候,在这个故事生的时期,特别是达到了极其
烈的程度。不止一次,唱诗童现他独自一人在教堂里,目光怪异而明亮,吓得连忙溜跑了。不止一回,
法事合唱时,
挨着他座位的教士听见他在唱赞
雷霆万钧之力当中,夹着许多难以理解的
语。也绝不仅仅这一回,专给教士洗衣服的河滩洗衣妇,不无惊恐地现:若扎的副主教大人的白法衣上有指甲和手指掐过的痕┘！＊这一切不足于证明其中有巫术。不过,烟实在是很大,难怪人家猜测有火,因而副主教恶名声相当昭著。我们只能说,埃及人邪术。
法招魂术。之类,即使其中最清白无邪的,在
由圣母院宗教裁判所那班老爷审判时,再也没有比副主教更凶狠的敌人。更无情的揭者了。不
他是真心实意到恐怖也罢,还是玩
贼喊捉贼的把戏也罢,在圣母院那些饱学的众教士心目中,副主教总是个胆大包天的人,灵魂也了地狱的门廊,迷失在犹太神秘教的窟中,在旁门左的黑暗中摸索前。民众对此是不会误会的,凡是有察力的人都认为,卡齐莫多是鬼,克洛德。弗罗洛是巫师。十分清楚,这个敲钟人须为副主教效劳一段时间,等期限一到,副主教就会把他的灵魂作为报酬带走。所以,副主教虽然生活极其刻苦,却在善良人们心目中,名声是很臭的。一个笃奉宗教的人,即使一经验也没有,也会嗅他是一个巫师的。的确,随着年事增,他的学识中现了渊,其实渊也现在他的心灵。只要观察一下他那张脸孔,透过密布的
云看一看其闪烁在面容上的灵魂,人们至少是有理这样认为的。他那宽阔的额已经秃了,脑袋老是俯垂,
膛总是因叹息而起伏,这一切到底是什么缘故？他的嘴角时常浮现十分辛酸的微笑,同时双眉蹙,就如两公
要抵角一样,他的脑里转动着什么不可告人的念呢？剩下的手也已变白了,为什么？有时他的目光闪耀着内心的火焰,睛就像火炉
上的窟窿,那又是怎样的火焰呢？