崔伯先生负责打
一切。我们成立了几个公司，一个是“阿甘贝类公司”另一个是“公苏标本蟹类公司”还有一个是“妈妈小龙虾
品有限公司”“同胞们，”我开
。克拉斯顿先生和其他人已替我写了一篇演讲稿，待会儿观众还会有人发问。电视摄影机在转动，闪光灯迸爆，记者们在笔记本上振笔疾飞。我念完了整篇演讲稿，稿
不长，也没什么
理——可是，我又懂什么？我只是个白痴。我问他什么财务计划？地就说了这番话：“投资啊！多元化啊！听我说，照我看，下一个会计年度你的利
大约是十九万元。再下一年会将近二十五万元。这么
的利必须
再投资，否则国税局会把你课税课得
光。再投资正是
国的贸易髓呐！”那年，不算上开销我们赚了七万五千块，生意
得太大，我不得不多雇些人手来帮我经营。其中之一是“蛇人”当年大学的四分位。他不太满意目前在小球队当助理教练的工作，所以我就让他跟寇
斯—起负责疏浚和
洪的工作。我得知中的费拉斯教练退休了，于是，我就给了他一份工作，连同他那两个也已退休的打手训练员，一起负责船上和码
上的工作。我讲完之后，记者席上一位女士站起来，看着她的笔记本。
“你是当然人选，”这家伙说。他穿了一件手工裁制的西装，
着一
大雪茄。“大熊”布莱思手底下的前任式足球明星、战争英雄、知名太空人、两位总统的密友——夫复何求？他问。他名叫克拉斯顿先生。“阿甘，”他说“你在这儿
的成绩实在了不起，但是
的事业已经到了需要正正经经些财务计划的时候了。”“那反而更适合！”克拉斯顿先生说。“听我说，我们需要像你这样的好人。社会中
份，我告诉你！社会中份！”我们就照这样
了。“
前我们正濒临
危机，”她说“经济衰败，全世界谴责我们，犯罪弥漫城市，天天有人挨饿，家
不再信奉宗教，贪婪遍布全国，农民破产，外国人
侵，抢走了我们的工作机会，我们的工会腐化，贫民窟的婴儿生命垂危，税赋不公，校园混
荒芜，疾总之，生意
得非常大。我们有了一支冷冻卡车车队，还有一支虾、蟹和鱼捞船队。我们有自己的包装厂，一栋办公大楼，还大笔投资房地产，例如共同社区、购
中心和石油及天然气租权。我们甚至雇用了奎肯布希教授，那位哈佛大学的英文教师，他因为猥亵学生被炒了鱿鱼，我们让他在妈妈的品公司当厨师。我们还雇用了古奇上校，我那趟荣誉勋章巡回之旅后，他就被陆军扫地门。崔伯先生让他负责：“隐密活动”“听我说，”我告诉他“我只是个白痴。我对政治一窍不通。”
我就这么
了。妈妈径自找人给我们盖了一栋大房
。因为，她说象我这样一个企业主
不该住棚舍。妈妈说，公苏可以继续住棚舍，看池塘。如今我天天得穿西装，拎个公事包，活像个律师。我一天到晚要开会，听一大堆象小黑人语言似的
话，人们我叫“甘先生”等等的。木比耳市居然还赠我市钥，请我当医院和
响乐团的董事。话说，二十五万利
变成了五十万，又过了一年，一百万，如此倍数成长，四年之后生意成了年利上百万的事业。如今我们有将近三百名员工，包括“屎
”和“蔬菜”他们在摔跤擂台上的风光岁月过去了，我们安排他俩在仓库搬运柳条箱。我用各
法寻找丹恩，但是他消失得无影无踪。我们倒是找到了摔跤经理人麦克，安排他负责公关和广告。他听从崔伯先生的建议，居然请了玛丽莲·梦
替我们拍电视广告——他们把她打扮成螃蟹模样，她
着舞说：“尝过公苏的螃蟹才算吃过螃蟹！”们的老婆丈夫是白痴，但是他们永远无法想象跟真正的白痴结婚会是什么景况。我想我的
受大上是自怜，因为不知怎的我居然真相信珍妮和我总有一天会厮守在一起。所以从她妈妈中得知她结了婚时，我就好像内心有一
分死了，而且永远不会活过来，因为结婚不象跑掉。结婚是件非常严肃的事。夜里不知什么时候我哭了，但是并不怎么用。总之，新闻见报之后不久，妈妈说我们得找个人帮忙她分担
分记账工作，因为，我们赚的钱太多了。我的确考虑了好一阵，然后决定联络崔伯先生，因为他在退休之前就已生意赚大钱。他很兴我打电话给他，他说，他会搭下一班飞机赶来。呃，宣布竞选的日
到了。克拉斯顿先生和另外那些人在木比耳租下了育馆，把我拖上台，面对那些
五
钱
场听我说话的观众。他们先陆续发表了一番长篇大论，然后
到我。我不喜
这，就跟我不喜旁人替我那些是一样的，因为，旁人的往往到来替我惹祸上
。可是，我告诉妈妈之后，她又泪汪汪，满脸欣傲，说她儿要是成了国参议员那就圆了她的天大梦。没多久，报纸得到风声，派了一名记者来采访我，
一篇类似“乡下孩人地”的报导。报导是星期天见报，
了一张我和妈妈和公苏的合照，标题是：“正牌白痴在新奇海产实验中找到未来。”近傍晚我才爬
木丛，返回贝特河镇。我没有告诉任何人。因为我想说来也没什么益
。池塘还有些工作要，修补虾网之类的事，我就独个儿去。等完了，天
已黑，我作了个决定——我要整个人投养虾生意，拼了命去它。我只能这么。有一天，有几个人跑来办公室，说要请我竞选
国参议员。