声
,满脸堆笑,不敢得罪卡尼韦先生,因为他的药方有时一直开到荣镇。他也不敢为包法利辩护,甚至一言不发,放弃原则,为了商业上更大的好
,他就见利忘义了。药剂师很生气,反对他所谓的“教士
纵人的手腕”他认为这会妨碍伊波利特复元,所以三番两次对勒方苏瓦大娘说:“让他安静
吧!你的神秘主义只会打扰他的
神。”可怜的家伙答应了。神甫接着一连来了几天。他和老板娘聊天,甚至还讲故事,穿
了一些笑话,还有伊波利特听不懂的双关语。情况需要,他又一本正经,大谈起宗教来。波利特早就叫痛了,没有人在意;现在不得不承认,他并不是无病

,于是就把机
拿开了几个钟
。但是浮
刚刚消了一
,两位医学家又认为应该把
再装
机
里去,并且捆得更
,以为
会好得更快。三天之后,伊波利特实在受不了,他们又再把机
挪开,一看结果,他们都吓了一
。
得成了一张铅
,到
都是
泡,
泡里渗
黑
。情况变得更严重了。伊波利特开始觉得苦恼,于是勒方苏瓦大娘把他搬到厨房隔
的小房间,至少可以不那么闷。不过税务员在这里一天三餐,对这样的邻人
表不满。于是又把伊波利特搬到台球房去。卡尼韦博士要
截肢手术,这在镇上是一件了不得的大事!那一天,所有的居为了不移动
的位置,医生非常小心地拿掉机
盒
,于是大家看到了一个可怕的景象。脚
得不成其为脚,
上的
都几乎要胀破了,
上到
是那

的机

来的污血。但是医生走了,只是要他少吃东西。
他躺在那里,在厚被窝里

,面
苍白,胡
老长,
睛下陷,满
大汗,在肮脏的枕
上转来转去,和苍蝇作斗争。包法利夫人来看他。她还带来了敷药的布,又是安
,又是鼓励。其实,他并不是没人作伴,尤其是赶集的日
,乡下人在他床边打台球,用台球杆
剑来比武,又
烟,又喝酒,又唱歌,又叫嚷。但是这位好大娘不听他的。他是“祸事的
源”她要和他对着
,甚至在病人的床
挂上一个满满的圣
缸,还在里面
上一枝黄杨。不料五天之后,勒方苏瓦大娘惊恐万状地跑来,
声大叫:“救命啦!他要死了!…我的
都吓昏了!”“不要听他的,我的好伙计,”勒方苏瓦老板娘接着却说。“他们已经害得你好苦呵!你不能再瘦下去了。来,只
大
吃吧!”她给他端来了好汤,几片羊
,几块
,有时还拿来几小杯烧酒,不过他却不敢把酒杯端到嘴边喝下去。畸形足患者正在痛苦地
搐,结果装在
上的机
撞在墙上,简直要撞
来。他的
忱后来收到了好效果,因为不久以后,畸形足患者就表示,他病一好,就去朝拜普济教堂。布尼贤先生听了答
,这没有什么不好的,采取两个预防措施,总比只采取一个
。“反正不会有什么风险”布尼贤神甫听说他病重了,让人求他来看看病人。他开始对病人表示同情,一面却说,既然生病是上帝的意思,那就应该
兴才是,并且应该利用这个机会,请求上天宽恕。“因为,”教士用慈父的
气说“你有
疏忽你应尽的义务。我们很少看到你参加神圣的仪式;你有多少年没有接近圣坛啦?我知
你事忙,人世的纷扰分了你的心,使你想不到拯救灵魂的事。不过,现在是应该想到的时候了。但是,也不要灰心失望,我认识好些犯过大罪的人,快到上帝面前接受最后的审判了(当然你还没到这步田地,我很清楚),他们再三恳求天主大发慈悲,到后来也就平平安安咽了气。希望你像他们一样,也给我们
个好榜样来!因此,为了提前作好准备,为什么不每天早晚念一句经,说一声‘我向你致敬,大慈大悲的圣母玛利亚’,或者‘我们在天上的圣父’!对,念经吧!就算看在我份上,为了得到我的
激。这又费得了什么呢?…你能答应我吗?”这位同行是医学博士,五十岁了,职位很
,自信心很
,看到这条
一直烂到膝盖,就毫不客气地发
了瞧不起人的笑声。然后,他只简单说了一句需要截肢,就到药剂师那里去大骂这些笨
,怎么把一个可怜的人坑害到了这
地步。他抓住奥默先生外衣的纽扣,推得他前俯后仰,在药房里大声骂
:“这就是
黎的新发明!这就是首都医生的好主意!这和正
术、麻醉药、膀胱碎石术一样,是政府应该禁止的歪门邪
!但是他们冒充内行,大
大擂,
药给你吃,却不
结果怎么样。我们这些人,我们不像人家会
;我们没有学问,不会夸夸其谈,不会讨好卖乖;我们只是开业医生,只会治病,不会异想天开,把个好人开刀开成病人!要想医好跛脚!难
跛脚是能医得好的吗?这就好比要驼背不弯腰一样!”的确,溃病越来越往上走,包法利自己也觉得难过。他每个钟
来,时时刻刻来。伊波利特用十分害怕的
光瞧着他,结结
地呜咽着说:“我什么时候能好?…啊!救救我吧!…我多倒霉呵!我多倒霉呵!”于是他们讲起别的病人,没有用什么机
,只用别的法
就治好了;然后,好像安
他的样
,又加上几句风凉话:“你把自己看得太重了!起来吧!你又不是
生惯养的国王!啊!没关系,不要穷开心!你不会觉得舒服的!”目睹’,可以作证。他的情况,直到目前为止,简直好得无以复加。一切迹象使人相信:病人复元为期不远;下次镇上过节,说不定我们会看到伊波利特这位好汉,在
天喜地、齐声合唱的人群中,大
其酒神舞呢!看到他劲
十足,蹦蹦
,不是向大家证明他的脚完全医好了吗?因此,光荣归于慷慨无私的学者!光荣归于不知疲倦、不分昼夜、献
事业、增
人类幸福、减轻人类痛苦的天才!光荣!三重的光荣!瞎
可以看见,跛
可以走路,难
这不正是
声
呼的时候吗!从前,天神只
上答应给选民的,现在,科学在事实上已经给全人类了!这个令人注目的医疗过程的各个阶段,我们将陆续向读者报
。”夏尔赶快往金狮客店跑去。药剂师看见他经过广场,连帽
都没
,也就丢下药房不
。他赶到客店,上气不接下气,满脸通红,忐忑不安,碰到上楼的人就问:“我们关心的畸形足患者怎么样了?”然而宗教的神通也不比外科医生更广大,看来也救不了病人。溃疡简直势不可挡,一直朝着肚
下
冲上来,改药方,换药膏,都没有用,肌
一天比一天萎缩得更厉害。最后,勒方苏瓦大娘问夏尔,既然医药无济于事,要不要到新堡去请名医卡尼韦先生来,夏尔无可奈何,只好
同意。“怎么样了?”他们拍拍他的肩膀说。“啊!你看起来好像并不满意!这都要怪你自己。你本来应该这么的,不应该那么的。”