据这个人的
格，从玛里奥的嘴
上猜测他吐
心中苦闷的明词暗语。最多
了一个月，她觉得已经逮住了他，在她面前他心绪不宁，沉默寡言而兴奋，可是他拒不承认。唉！吐
情！私下里，她并不太喜
这一
，要是太直接、太表，她就
到自已被
得下狠心。她曾确有过两次只好生气并对来客禁门。她欣赏的是微妙的表，半衷心的，审慎的暗示，
神上的拜倒石榴裙下；而且她确实施展了策略和非凡的技巧，使得她从崇拜者得来的陈倩不乏
蓄。即使长得更
，如果对她貌的关怀差了一些，她也决不会有这
魅力——使得所有一开始只是对她的威严气质并无反的人为之倾倒。这是诀别，
决而雄辩。她怀着惊奇将信读了又读又重新开始读这四页亲切恼人而又满腔
情的散文。她站起来穿上拖鞋，开始走来走去，赤
的胳膊伸
甩到后面的袖
外面，两手半
到她睡袍的
袋里，一只手里
着
皱了的信纸。她想
烟，走到放香
的桌旁，在一个萨克斯的磁盒盒里拿了一支烟，
燃以后，又走到了镜旁边。从三面方向各不相同的镜里，她看到有三个女人走过来。等她们走得很近时，她站住了，她微微行一个礼，微微一笑，轻轻友好的
，意思是说；“很漂亮，很漂亮。”她观察
睛，牙齿，举起胳膊，将手叉在
上，侧
转过来，好在转过来时，就能在三面镜里将全看得清清楚楚。于是她充满柔情地站在围着自己的三个侧影之中，面对着自己，她觉得形象动人，看着自己，她心醉神迷，面对着自己的
貌，她沉醉在一自我的实质快里，用一几乎和男人一样的
情情意，欣赏
味自己。可他什么也不曾说，而是写来了信。这是一封长信，整整四页！她用手
着信，
兴得打颤。她躺到了长椅上，好更舒服些，让她的拖鞋掉到了地毯上，而后开始读起来。她大意外，他用严肃的辞句对她说，他不愿意为她受苦，并且他对她的了解已经太多，使他不愿成为她的祭品。用着十分有礼、充满恭维话的句，到
了克制的情。他让她明白：他知
她对男人行动的方式，他自己也被俘获了，可是从现在开始要摆脱这束缚，从此离开。很简单，他将重新开始狼迹天涯的生活。他走了。谁越认为她是天下无双，谁就越能讨她的
喜。她知要
到这一不容易，她就尽其可能去挑逗人，还认为最愉快的事莫过于品味柔情脉脉光里的敬意和一个字勾起的心狂
。每天她都这样观赏自己；时常撞见了这事的贴
女仆调
地说：“夫人老这么瞧自己，最终会把屋里的镜全照得磨损了。”这样站着，不久就
到有儿吃力，她对向她微笑的影说话，而三面镜里的影也动嘴重复她的话语：“我们会
明白的，先生！”接着她就穿过这间房，坐到了她的书桌前。她对征服安德烈·玛里奥
费的气力大吃惊，因为从第一天她就清晰地到她使他喜。后来她渐渐猜到他天胆怯，好暗中妒嫉，十分
而克制，于是她对他表示特别尊重、偏和天生的好，终于克服了他的弱，把他征服了。可是这
自我欣赏正是她对男人们的魅力和力量之所在。靠着自我赞赏、珍惜容月貌和婀娜材，研究搜集一切能提价的方法，发现能使自己的风度更生动、使神更诡谲的一切极微妙的举止，靠着追求满足自我装饰的各门径，她自然而然地发现了所有能使别人喜的方法。睡留在
后面，只能靠些故作风雅的调情话、故意挑起的情短剧，对某些人和事时有时无的好奇心来排遣；那还要得恰到好，免得过快地对有趣的或者赞赏的事倦厌，又不要投
过
，以免发掘情或者真正好的意愿。她过的是一快活的无聊日，没有常人对幸福的信念，追求的只是消遣。她自以为幸福，实际上已经贫乏到极，使她苦恼之极的是力过剩而不是
望，她已经丧失了
引凡人豪士的七情六。第二天她接待安德烈·玛里奥的打扮真是朴素！一件
的灰裙袍，略带淡紫的浅灰，像暮般凄凉而十分单调。锁住脖的领。箍了双臂的袖。一件裹着前
和腰的上衣，还有贴
和大
的裙。她从没有想到过，自己就是因烦恼而长期厌烦的不自觉原因。她只为此埋怨别人，要别人对这
忧郁负责；假使他们不能让她充分开心，让她兴甚至于使她激动，那是由于他们缺少了引力和真正的品质。她笑着说：“凡人都是些讨厌货，只有使我兴的还算凑合，但也只是因为他们讨我喜。”亲
的玛里奥先生，请明天四钟来看我。我将单独在家，并且希望能使您放心您所害怕的幻想中的危险。我自认为是您的朋友。而且我将向您证明我无愧于此。米歇尔·德·比尔娜
当他带着一副比较严肃的脸走
门时，她迎上去向他伸了双手。她自以为幸福，是因她自认为是最有诱惑力和天赋的女人。以她的魅力自豪，她经常测试她的魅力的能量；
她自己奇特瑰丽而迷人的貌；自信思路，使她能猜到、预到、理解到别人一看不到的无数事情；以致许多众的男人都欣赏她的聪明才智和自傲。然而，她忽略了阻
她智慧的障碍，她自以为算得上是无与
比的尤
，是颗罕见的珍珠投生于俗世之中。在她的里，这个世界似乎空虚单调，她呆在这儿是太屈尊了。被这封信里
乎预料的宣言得心中茫然，她想：“这个单汉的这封信写得很好，真诚、情、动人。他写得比拉
特好，没有小说味。”下面是她写的信：_gb2312">