盖里努斯不
是对你们还是对我都恨得要命，他是一定要用毒药害死你们的。”维尼茨尤斯昕广后，只是微微地笑了一下，说：“她都被绑在野
角上了，基督还救了她的命啊！”“那你就给基督去供上一百
吧丨"裴特罗纽斯有
不耐烦地回答说广但怵可不能求‘他’去再救她。次。你还记得奥德赛回来的时候，他去请求阿约洛斯①再次给予他顺风，阿约洛斯对他是什么态度吗？神明不喜
人们老是去找他们的麻烦。”“普劳茨尤斯的亲威安提斯提乌斯告诉过我，蓬波尼亚现正卧病在床，你这个时候就该把莉吉亚送到她那里去。你们走了后，人们只
这里发生的事，就不会记得你们在当今这
年月，只有被人遗忘才是最幸福的。沮愿命运女神冬夭是你们的太
，夏天给你们荫凉！”“你不用提0己的名字。因为在罗
，大家都知
这里指的是谁，你的善举从罗4很快就会传遍仝肽界。”现在，他们听了后一
也不
到惊慌，只是互相望着，彼此发
了会意的微笑，然后便兴
采烈地观赏那光芒四
的晚霞。莉吉亚因为病
衰弱，无法独自走动，有时她躺在这静寂的
园里就睡着了。维尼茨尤斯总是守护在她的
边，仔细观看着她那熟睡的面容，这时他也
到她已经不是他在普劳茨尤斯家里见到的那个莉吉亚了。的确，监狱和疾病的折磨使她在一定程度上失去了昔日的
貌。在普劳茨尤斯家里的时候，或者后来，他到密里阿姆家里去抢她的时候，他看到她真的像玉雕一样的甌，如鲜般的
艳。可是现在，她的脸上却显
了一病态的透明的颜
，她的两只手瘦得只剩下一把骨了，嘴
发青，
睛也不是以前那样的碧蓝了，就连整个
也因为疾病的消磨而缩小了许多。金发的尤妮丝常常给莉吉亚送来鲜，并把贵重的
毯拿来，盖在她的脚上。这个
仆现在和她相比，简直成了一位
浦路斯女神。审家裴特罗纽斯想在莉吉亚上找到她昔日的光彩也找不到了，因此他只好耸耸肩膀，心想为了这个只不过是伊甸园中一个影的女人，维尼茨尤斯是不值得饱受那么多的忧虑和痛苦，甚至差送掉
命的。可是维尼茨尤斯
的是莉吉亚的灵魂，他现在比过去更加她了。他觉得他守护着睡着了的莉吉亚就像守护着整个世界一样。对他来说却正中下怀。因为它有两方面的好
:首先，这是写诗绝妙的题材；再者，他在诗中还可以把自己写成一个宽宏大度的世界明君面加以赞。因此他目不转睛地注视着裴特罗纽斯，过了-会儿才开
说:“是的！你说得不错！但是让我来赞颂自己的善举，这合适吗？”“莉吉亚恢复健康后、我就把她送到蓬波尼亚。格列齐娜那里去7
他一说完就离幵维尼茨尤斯，找泰奥克列斯医生去了。他让维尼茨尤斯在这里尽享他的幸福，而他自己则在医生那里询问起莉吉亚的健康状况来。
莉吉亚已经脱离了危险期。在地牢里她害了
病，虛弱不堪，周围的空气是那么污浊和闷，周围的环境是那么恶劣，再加上担惊受怕，楚一定会把她折磨死的。可是现在，她受到了最温柔和最贴的照顾，生活在一个豪华和舒适的环境中，这里真的是应有尽有。她回到家里两天之后，遵照泰奥克列斯的吩咐，每天都让仆把她抬到住宅外面的园里，要在那里呆好几个小时。维尼茨尤斯用许多白翁，特别是鸢尾装饰她的
轿，使她能够冋想起普劳茨儿斯家客厅电的录象。他们俩有时还坐在枝叶繁茂的树萌下，手拉着手，谈起他们过去的痛苦和忧虑。莉吉亚告诉他说，基督要改变他的灵魂，把他引导到3己边来，所以才有意让他经历了那么多的苦难。维尼茨尤斯也认为她说得不错。他过去作为一个贵族的脾，除了自已的
望外，不承认任何法律，现在这脾在他上再也不会有了。这阿忆并不使他们到痛苦。他们好像觉得，那些苦难的年代早已从I：飞过去了，那些可伯的往事巳经非常遥远了。现在他们终受到了一从未有过的平静，一充满丫乐的新生活正在向他们走来，要拥抱他们。皇帝骄横恣肆、暴
无，让全世界都在他的面前发抖，可是他们两个人却受到了比他
大一百倍的力量的保护，不这个暴君怎么凶恶都不害怕。在他们看来，他不再是生与死的主宰了。有一天，太落山的时候，他们乂昕钊广远兽苑里的狮和別的野兽的吼叫声。维尼茨尤斯过去一听到这声音就胆战心惊，把它当成不祥之兆。莉吉亚奇迹般得救的消息在那些死里逃生而活下來的基督教徒中很怏就传开了，信徒们纷纷前来看望这个显然受到了基督保护的姑娘。最早来探望的是年轻的纳扎留斯和他的母亲密里阿姆，使徒彼得一直躲藏在他们的家里。随后还来了一些别的信徒。他们和裴特罗纽斯家的
隶一起，都聚在维尼茨尤斯和莉吉亚的旁，聚
会神地聆听着乌尔苏斯“你能肯定，这样的時歌在阿哈亚会受到
迎吗？”“我可以对波卢克斯起誓丨”裴特罗纽斯大声说。他满意地离开了敦
。他现在信：整个一生都把现实作为创作题材的尼禄决会让自己去破坏这个题材。此外，通过这办法他还能捆住盖里努斯的手脚，使他不敢再来陷害维尼茨尤斯他们。因此裴特罗纽斯没有改变他原来的计划：只要莉吉亚的健康恢复到能够行走，他就要为维尼茨尤斯他们离开罗作动的准备。第二天，他一见到维尼茨尤斯就对他说：第六十九章