第四十八~五十一章
第四十八章
使徒的话给基督教徒的灵魂注入了一zhong新的信念。过去他们以为世界的末0就要来到了，现在他们终十相信，这zhong可怕的审判不会ma上降临，他们至少还来得及看到尼禄统治的火既然这zhong统治是反基督教的，那么上帝对他那些应当遭报的罪恶一定会要进行惩罚彳想到这里，他们终于受到了鼓舞，坚定了信心，zuo完祷告之后，便从坑dong里出来，各自回到自己的临时避难所上了，有的甚至回到第伯河对岸去了。可这时消息传来，说有十几个地方的火势由于风向变了，又烧到河岸边去了，大火把途经的一切都烧完之后，就不会再蔓延广。
使徒彼得在维妃茨尤斯和他shen后的基隆的陪同下，也离开了坑dong。年轻的军团chang不敢打断他的祈祷，-段时间，他只好一卢不吭地跟在他的shen边，用眼神去乞求他的怜悯，由于惶恐不安，维尼茨尤斯全shen卜丨下都在不停地额抖着。可这时候有不少人都走过来了，他们都想吻一吻彼得的双手和衣裾。母亲们要把孩子递给他看。有的人跪在changchang的黑过dao里，举着灯笼，正在乞求他的祝福。有的入则-直跟在他的shen边，对他不停地唱着赞美歌。所以他连询问和回答的时间都没有了，走进山谷里后，这zhong情况还没有改变-直到他们来到了一块较为宽敞的平地上，能够见到大火中的罗ma了，使徒才给他们画丫二个合字，然后转shen对维尼茨尤斯说：
"你不用担心，李努斯、莉吉亚和他那个忠实的仆入就住在这附近的——个采石匠的家里。基督既然把她许pei给了你厂他’当然会替你保护她。”456
维尼茨尤斯shen子有点站立不稳，赶jin用手扶住了一块岩石。他从安茨尤姆凹来的时候跑得那么急，在城墙下经历了那么多的艰难险阻，寻找莉吉亚对又chang时冋地受到nong1烟的熏烤，还有他熬过的那许多不岷之夜，一直在为莉吉亚担惊受怕，把他的全bujing1力都耗费殆尽。因此现在，玛他昕到他在世界上最宝贵的人儿就在附近，ma1：就能够见到她的时候，他不仅打不起jing1神，而且感到更虚弱1\、由下这zhong突然的虛弱，他一下？便hua倒在使徒的脚厂抱住了使徒的双膝，躺在那里一句话都说不出来。使徒不愿II：他对亩己表示尊敬和感谢，便说：“不要感谢我！不要感谢我！要感谢基督！”“多么崇高和伟大的上帝啊！町是我不知dao怎么chu1理那两tou放在“面的骡子。”基隆在他的shen后说dao。
“起来吧！跟我一起走！”彼得拉着这个年轻人的早，说dao。维尼茨尤斯站厂起来。在火光的照耀卜，可以肴见他的苍白的脸匕liu下广两行激动的泪水，他的嘴chun不停地颤抖着，好像在zuo祈祷。
“我们走吧广他说。基隆杷刚才的话又说了一遍：
“老爷、到底怎么chu1理放在下面的那两tou骡子呀？大概这位了不起的先知要骑骡子而不愿步行吧？”
维尼茨尤斯自己也不知dao该怎么办？可是他一昕到彼得说那个采石匠的家离这里并不很远，便说：“你把骡子迭还给ma克雷努斯吧！”
“老爷，请你原谅，我又要向你提起阿梅里奥拉房子的事了。由于这场可怕的火灾，这样的小事是很容易忘记的。”“不会少你的。“
“啊丨努玛‘蓬比里乌斯的子孙啊！我一向是信赖你的。现在，连这位慷慨大方的使徒&亲耳听到了你的许诺，我也就不坩再向你提起你答应过我的带putao园的房子了。愿平安与你同在①，我还会来看望你，老爷，愿平安与你同在②。”他们回答说：“平安&和你同在。”
然后他们两人拐向右边，朝山丘走去。维尼茨尤斯在路上说：
“老师，请用圣水给我受冼吧！我要成为基督真正的信徙，我的整个炅魂都爱‘他’。快给我受洗吧！我早就准备好了。只要是‘他’jiao给我的事，我都会尽心尽力地去把它zuo好。你说，我该zuo些什么呢？”
“要像爱你的兄弟那样去爱别人，你只有用爱才能为基督服务。”使徒0答说。
“是的。这个我懂得，我有亲shen的慼受。我童年时信奉过罗ma的诸神，但我并不爱他们，我只爰这惟一的基督。为了‘他’，我就是献出生命也在所不惜。”
他仰望天空，因为抑制不住心中的激动，便不停地说dao：“他是惟一的，只有他才是善良和慈悲的，即便罗ma城被毁灭了，或者全世界都毁灭『，我都信奉和敬仰这惟一的基督。”“基督一定会祝福你和你一家人。”使徒最后说。这时候，他们又走进了另-个山谷，山谷的另一端可以见到隐隐约约的灯光。使徒彼得把手指着那里说：
“那就是那个采石匠的家。我们陪着病恹恹的李努斯从奥斯特里亚努姆回来后，已经去不了第伯河对岸，只好借住在他的家里：
①②原文是位7文458
没多久他们就到了。这间小屋原来是山坳里挖出来的一个窑dong。正面有一堵用芦苇和粘土糊成的墙bi，窑dong的门是关着的。但从用来替代窗hu的dong口可以肴见里面生了火。
一个黑黝黝的高大的shen影ma上站了起来，随后他便出来迎接客人，问dao：
“你们是什么人？”
“基督的仆人，平安与你同在，乌尔苏斯〖”彼得回答说。乌尔苏斯ma上跪倒在使徒的脚前。他一看见维尼茨尤斯便抓住他的手，举到嘴边说：
“大人，你也来了吗！你给卡里娜带来了欢乐，愿‘羔羊’的名字受到祝福！”
说着他便去开门，让他们进到屋里。生病的李努斯躺在一堆稻荜上，睑庞清癯，太yangxue黄得像象牙一样。莉吉亚坐在炉火旁，手里拿着一串用绳子穿起来的小鱼，显然在准备晚饭。她以为进到屋来的是乌尔苏斯，所以她只顾把小鱼从绳子上解下来，gen本没有抬眼去看他们。但维尼茨尤斯向她走过去，叫了一声她的名字，向她伸出了双手。到这个时候，她才急忙站了起来，睑上lou出了惊讶和快乐的光芒。她像一个被丢失的孩子，经受了几天的恐惧和痛苦之后，突然找到了父母那样，连一句活都没有说，就投人了他的双臂。
维尼茨尤斯把莉吉亚抱住，chang时间地jin贴在xiong口上。他的心情是那么激动，把她救出来了就好像是奇迹似的。后来他放开双臂’用手捧着莉吉亚的两鬓，吻着她的额tou和眼腈，又把她抱住，不断地呼唤她。然后他又躬下shen来，抱住她的膝盖，亲她的手心，问候她，对她述说他的爱慕和崇拜。他的欢乐就像幸福的爱情那样没有终止。
到最后维尼茨尤斯才告诉莉吉亚，他是怎么从安茨尤姆飞跑到这里来的，他是怎么在城墙外面，在烟雾中寻我她，乂足怎么来到李努斯的家里。在使徒把她的住听告诉他之前，他是多么担心和害怕，遇到了多少危难，他历尽广所有的艰难和困苦。
“现在好了厂他说“我找到你“我不能让你呆务：这个大火焚烧的地方，也不能把你留在这些疯汪的人群当中。他们在城外自相残杀，nu隶们举行暴动，大肆抢劫。今后述会有什么灾难降临罗ma，只有匕帝知dao。我一定要把你和你们所有的人都救出去！啊，我亲爱的！…你们愿不愿意和我-dao去安茨尤姆呢？到了那里我们就可以乘船到西西里岛去了“在丙西里岛，我的领地就是你们的领地，我的家就是你们的家。我还要告诉你，你在西西里岛还会见到普劳茨尤斯夫妇，我会把你送还给蓬波尼亚、然后我再去他们那里娶你。我最亲愛的！&你现在不害桕我了吧？我虽然还
第四十八章
使徒的话给基督教徒的灵魂注入了一zhong新的信念。过去他们以为世界的末0就要来到了，现在他们终十相信，这zhong可怕的审判不会ma上降临，他们至少还来得及看到尼禄统治的火既然这zhong统治是反基督教的，那么上帝对他那些应当遭报的罪恶一定会要进行惩罚彳想到这里，他们终于受到了鼓舞，坚定了信心，zuo完祷告之后，便从坑dong里出来，各自回到自己的临时避难所上了，有的甚至回到第伯河对岸去了。可这时消息传来，说有十几个地方的火势由于风向变了，又烧到河岸边去了，大火把途经的一切都烧完之后，就不会再蔓延广。
使徒彼得在维妃茨尤斯和他shen后的基隆的陪同下，也离开了坑dong。年轻的军团chang不敢打断他的祈祷，-段时间，他只好一卢不吭地跟在他的shen边，用眼神去乞求他的怜悯，由于惶恐不安，维尼茨尤斯全shen卜丨下都在不停地额抖着。可这时候有不少人都走过来了，他们都想吻一吻彼得的双手和衣裾。母亲们要把孩子递给他看。有的人跪在changchang的黑过dao里，举着灯笼，正在乞求他的祝福。有的入则-直跟在他的shen边，对他不停地唱着赞美歌。所以他连询问和回答的时间都没有了，走进山谷里后，这zhong情况还没有改变-直到他们来到了一块较为宽敞的平地上，能够见到大火中的罗ma了，使徒才给他们画丫二个合字，然后转shen对维尼茨尤斯说：
"你不用担心，李努斯、莉吉亚和他那个忠实的仆入就住在这附近的——个采石匠的家里。基督既然把她许pei给了你厂他’当然会替你保护她。”456
维尼茨尤斯shen子有点站立不稳，赶jin用手扶住了一块岩石。他从安茨尤姆凹来的时候跑得那么急，在城墙下经历了那么多的艰难险阻，寻找莉吉亚对又chang时冋地受到nong1烟的熏烤，还有他熬过的那许多不岷之夜，一直在为莉吉亚担惊受怕，把他的全bujing1力都耗费殆尽。因此现在，玛他昕到他在世界上最宝贵的人儿就在附近，ma1：就能够见到她的时候，他不仅打不起jing1神，而且感到更虚弱1\、由下这zhong突然的虛弱，他一下？便hua倒在使徒的脚厂抱住了使徒的双膝，躺在那里一句话都说不出来。使徒不愿II：他对亩己表示尊敬和感谢，便说：“不要感谢我！不要感谢我！要感谢基督！”“多么崇高和伟大的上帝啊！町是我不知dao怎么chu1理那两tou放在“面的骡子。”基隆在他的shen后说dao。
“起来吧！跟我一起走！”彼得拉着这个年轻人的早，说dao。维尼茨尤斯站厂起来。在火光的照耀卜，可以肴见他的苍白的脸匕liu下广两行激动的泪水，他的嘴chun不停地颤抖着，好像在zuo祈祷。
“我们走吧广他说。基隆杷刚才的话又说了一遍：
“老爷、到底怎么chu1理放在下面的那两tou骡子呀？大概这位了不起的先知要骑骡子而不愿步行吧？”
维尼茨尤斯自己也不知dao该怎么办？可是他一昕到彼得说那个采石匠的家离这里并不很远，便说：“你把骡子迭还给ma克雷努斯吧！”
“老爷，请你原谅，我又要向你提起阿梅里奥拉房子的事了。由于这场可怕的火灾，这样的小事是很容易忘记的。”“不会少你的。“
“啊丨努玛‘蓬比里乌斯的子孙啊！我一向是信赖你的。现在，连这位慷慨大方的使徒&亲耳听到了你的许诺，我也就不坩再向你提起你答应过我的带putao园的房子了。愿平安与你同在①，我还会来看望你，老爷，愿平安与你同在②。”他们回答说：“平安&和你同在。”
然后他们两人拐向右边，朝山丘走去。维尼茨尤斯在路上说：
“老师，请用圣水给我受冼吧！我要成为基督真正的信徙，我的整个炅魂都爱‘他’。快给我受洗吧！我早就准备好了。只要是‘他’jiao给我的事，我都会尽心尽力地去把它zuo好。你说，我该zuo些什么呢？”
“要像爱你的兄弟那样去爱别人，你只有用爱才能为基督服务。”使徒0答说。
“是的。这个我懂得，我有亲shen的慼受。我童年时信奉过罗ma的诸神，但我并不爱他们，我只爰这惟一的基督。为了‘他’，我就是献出生命也在所不惜。”
他仰望天空，因为抑制不住心中的激动，便不停地说dao：“他是惟一的，只有他才是善良和慈悲的，即便罗ma城被毁灭了，或者全世界都毁灭『，我都信奉和敬仰这惟一的基督。”“基督一定会祝福你和你一家人。”使徒最后说。这时候，他们又走进了另-个山谷，山谷的另一端可以见到隐隐约约的灯光。使徒彼得把手指着那里说：
“那就是那个采石匠的家。我们陪着病恹恹的李努斯从奥斯特里亚努姆回来后，已经去不了第伯河对岸，只好借住在他的家里：
①②原文是位7文458
没多久他们就到了。这间小屋原来是山坳里挖出来的一个窑dong。正面有一堵用芦苇和粘土糊成的墙bi，窑dong的门是关着的。但从用来替代窗hu的dong口可以肴见里面生了火。
一个黑黝黝的高大的shen影ma上站了起来，随后他便出来迎接客人，问dao：
“你们是什么人？”
“基督的仆人，平安与你同在，乌尔苏斯〖”彼得回答说。乌尔苏斯ma上跪倒在使徒的脚前。他一看见维尼茨尤斯便抓住他的手，举到嘴边说：
“大人，你也来了吗！你给卡里娜带来了欢乐，愿‘羔羊’的名字受到祝福！”
说着他便去开门，让他们进到屋里。生病的李努斯躺在一堆稻荜上，睑庞清癯，太yangxue黄得像象牙一样。莉吉亚坐在炉火旁，手里拿着一串用绳子穿起来的小鱼，显然在准备晚饭。她以为进到屋来的是乌尔苏斯，所以她只顾把小鱼从绳子上解下来，gen本没有抬眼去看他们。但维尼茨尤斯向她走过去，叫了一声她的名字，向她伸出了双手。到这个时候，她才急忙站了起来，睑上lou出了惊讶和快乐的光芒。她像一个被丢失的孩子，经受了几天的恐惧和痛苦之后，突然找到了父母那样，连一句活都没有说，就投人了他的双臂。
维尼茨尤斯把莉吉亚抱住，chang时间地jin贴在xiong口上。他的心情是那么激动，把她救出来了就好像是奇迹似的。后来他放开双臂’用手捧着莉吉亚的两鬓，吻着她的额tou和眼腈，又把她抱住，不断地呼唤她。然后他又躬下shen来，抱住她的膝盖，亲她的手心，问候她，对她述说他的爱慕和崇拜。他的欢乐就像幸福的爱情那样没有终止。
到最后维尼茨尤斯才告诉莉吉亚，他是怎么从安茨尤姆飞跑到这里来的，他是怎么在城墙外面，在烟雾中寻我她，乂足怎么来到李努斯的家里。在使徒把她的住听告诉他之前，他是多么担心和害怕，遇到了多少危难，他历尽广所有的艰难和困苦。
“现在好了厂他说“我找到你“我不能让你呆务：这个大火焚烧的地方，也不能把你留在这些疯汪的人群当中。他们在城外自相残杀，nu隶们举行暴动，大肆抢劫。今后述会有什么灾难降临罗ma，只有匕帝知dao。我一定要把你和你们所有的人都救出去！啊，我亲爱的！…你们愿不愿意和我-dao去安茨尤姆呢？到了那里我们就可以乘船到西西里岛去了“在丙西里岛，我的领地就是你们的领地，我的家就是你们的家。我还要告诉你，你在西西里岛还会见到普劳茨尤斯夫妇，我会把你送还给蓬波尼亚、然后我再去他们那里娶你。我最亲愛的！&你现在不害桕我了吧？我虽然还