早已抵押
去，乐得把房
给受押
；他父亲在湖滨
的房和在麻汾的房都三文不值二文卖掉；伊莎贝儿卖掉自己的首饰；他们唯一剩下的财产是在南卡罗来纳州的农场，这是过在伊莎贝儿名下的，可是找不到买主。格雷赤脚了。“噢，我毫无怨言，”他轻松地回答。“上帝对弱者是仁慈的。”
一九二九年十月二十三日，纽约的证券市场崩溃了。
五
不景气对里维埃拉的打击，开
并不严重。听说有两三个人的损失很大，许多别墅冬天都没有开放，有几所挂起牌售。旅馆住不满，蒙特卡洛的赌场埋怨今年冬天的生意清淡。一直到两年之后，里维埃拉才
受到这次飓风的影响。这时候，一个地产商告诉我，从土
到意大利边界的地中海沿岸，大大小小总有四万八千
房地产要售。赌场的
票跌得很低。大旅馆减价，想多
引一些顾客，但是没有收效。唯一看得见的外国人是那些一直都穷得不能再穷的人，他们没有
钱是因为无钱可。开店的全都大失所望。但是，艾略特并不象许多人那样，既不辞退他的佣人，也不减少他们的工资。他继续用好酒好菜招待那些王公贵族，还买了一辆崭新的大汽车，是从
国
的，为这辆汽车付了很大一笔关税。主教组织的给失业家
施舍饭菜的善举，艾略特都慷慨捐款。事实上，他生活得就好象从来没有发生过危机，而且东半球并没有被危机冲得立足不定似的。艾略特对自己的房
甚为得意，急于想让自己的
看见；他总觉得布太太对他的称许里面带有保留味，很想让她看看自己现在生活起居的派，看看和他好的那些朋友。这是对她的保留的最
回答。她将没法不承认他渴得很好。他写信给布太太邀他和格雷和伊莎贝儿一同来，不是住在他家里，因为家里没有地方，而是作为他的客人住在附近的“角上旅馆”布太太回信说，她已经过了旅行年龄，因为健康欠佳，想想还是待在家里的好；反正格雷在芝加哥也脱不了
；生意很发达，他赚了很多的钱，非得待下去不可。艾略特跟情很
，这封信使他慌张起来。他写信问伊莎贝儿。伊莎贝儿回了一个电报，说母亲虽然很不好，每星期得卧床一天，但目前还没有危险，老实说，如果当心一
，说不定还会活上好多年；可是，格雷倒需要休息，而且有他父亲在芝加哥照应着，他大可以来度一个假期；今年不行了，明年她和格雷将来欧洲一行。“你怎么样，艾略特？”我问。
为他的座上客。主教在
教会之前是个骑兵军官，大战时并且指挥过一个骑兵团。他是一个脸
红红的、材
大的人，讲话故意学军队里的那
鲁丽率直的派，他的那位严峻、颜枯槁的总教士常常手脚发麻，生怕主教会说什么下
话来。他带着不以为然的微笑听着自己上级讲他那些喜
的故事。可是，主教
理自己的教区非常能
，他在布台上的才很动人，就象他在午餐席上的打趣同样使人解颐一样。他称许艾略特对教会的虔诚布施，喜艾略特那样和气和艾略特招待他的好酒好菜；两个人成了好朋友。所以，艾略特很可以自鸣得意，说他在这两个世界里都混得不错，而且如果
照我的大胆说法，在上帝和
鬼之间摆得很平。我知
艾略特过去在投机生意上赌得很大，很担心他会跌得
青鼻
，可是，一直到我们两个都回到里维埃拉度圣诞节时，我方才看见他。他告诉我，亨利？
图林死了，格雷破产了。剩下格雷一个人对付这个局面。他额外
了大量的投机，但是，没有他父亲的知识，自己陷
极大的困难。他要摆脱困境的努力失败了，银行不肯给他贷款；易所里老一辈的人告诉他，唯一的办法就是宣告失败。”余下的事情我也不大清楚。我当时在
敦；开我们在英国的人并不意识到情形会那么严重，也不懂得它的后果是那样地不可收拾。拿我自己来说，虽然对损失了相当大的一笔钱到着恼，但是，损失的大
分是票面利
，等到局势澄清以后，我发现自己的现款并不减少。我没有再问下去，因为他的经济情况与我无关，可是，不
他遭受什么损失，想来和我们一样都吃了苦的。我碰
他的那些小
，有固定收的寡妇，退休的军官等等，过去听他的忠告，从来没有损失过一个铜板，这件事他一直引以自豪，现在为了不使他们受到损失，就自己掏腰包来弥补他们的空账。他说，他准备破产，他可以重新挣一笔家财，但是，如果让那些信任他的人变成赤脚，他就永远抬不起来人。他自以为慷慨豪
；其实是狂妄。他的
大家财溶化掉了，一天晚上，他发了心脏病。他已经六十多岁，而且一直工作过度，玩乐过度，饮
过度；经过几个钟的痛苦，他就因冠状动脉血栓形成死掉了。我对生意经一
不懂，敢说我
据艾略特告诉我的关于这些事情的叙述，读起来有儿
。在我看来，他们的公司所以碰上那样大的灾难，一半要怪亨利？图林的固执，一半要怪格雷的急躁。亨利？图林开不相信崩溃的严重
，反而自以为这是纽约掮客的
谋，想要偷外省掮客的
，因此咬
牙关拿大笔的钱来支撑市场。他对芝加哥的掮客们听任自己被纽约那些环
吓得
，非常生气。