奇车，把车
对准
姆勒的方向，往那边又凑近了一
儿随时
好应急启动的准备。姆勒的发动机好像已经熄火，奇也关掉了引擎。姆勒沿着海滨公路驶去，落日下的太平洋尽收
底。“再往前就是
里纳海滨了，是个游艇码。”姆勒的车门打开了，一个穿长
的女人终于
现在面前，她穿着类似于浅灰的米
装，一副雷朋太
镜。远远一看就知是个大
人。只见玻璃窗里，玲王奈一
摔在地上，被几个急忙跑过来的服务生搀了起来。“不，我们来这里等个朋友。朋友是这里的会员，等他来了就走。”莱恩边说，边往外退去。
他们绕过俱乐
的房
，沿着海滨的步行走去。途中他们差和一对在步行上溜
板的男女撞在一起，好容易才避开了。步行离俱乐有距离，路面铺着
泥，到
都有木板铺成的栈桥可以走到系在岸边的游艇上。两人靠在路边的金属扶手上，觉得这里可以隔着玻璃窗观察到玲王奈着雷朋太镜的白皙的脸了。海面上起了一层薄薄的雾气，太
正在缓缓地落
海平面，但天暂时还很明亮。“快过去看看！”
“喂！”路易斯脸
大变，轻轻碰了一碰莱恩。直到对面的车过完了，
姆勒才慢慢驶了去，开
游艇俱乐的停车场后，再一直往
里走。莱恩把车开停车场后随便找了一个停车位，装作要停车的样，从后视镜观察着姆勒的动静。只见停车场的尽姆勒的刹车灯亮了一下，手刹好像也拉上了。莱恩和路易斯好了下车的准备。“刚才我还在一直担心会不会
事。飞车追逐的场面我只在电影里看过。”路易斯松了一
气说。“你看，这里这么多游艇，可外面的停车场还是空的。”
隔开一段距离，两名警察开始了跟踪。在
泥步行上走了一会儿后，玲王奈又走下台阶，上了木板铺成的栈桥。鞋踏在栈桥上发喀喀的声音，她径直往海边方向走去。“游艇多得看不到海了。洛杉矶居然有这么多有钱人。”路易斯说着两
看着脚下。海还
净，只漂着一油污，打
了爬着几只招
蟹的黑石，几只黑的小螃蟹在石间爬来爬去。“我们的引擎盖上又没有写着洛杉矶警局的字样！”莱恩握着方向盘也大声喊
。“不是。”
“对不起，你们是俱乐
的会员吗？”路易斯正想解释，但被莱恩拦住了。因为他发现玲王奈就坐在会员酒吧的窗旁，两
注视着森林般林立的船桅，离他们非常近，一有动静上就会引起她的注意。现在
姆勒车的位置正在奇的挡风玻璃前方。两人不约而同地把车门开了一条小
，这么一来，国车上的一
特殊设置就会启动，安全带在窗
上方的支会沿着轨向前移动，安全带就松开了些。“是松崎玲王奈，对吧？”
玲王奈上了矮矮的台阶，走
俱乐里去。过了一会儿，两人也打算跟去，但在被一个女孩拦住了。“看来对方已经有所警觉了！”路易斯大声喊
。“那么，是来租船的吗？”
两人快步往俱乐
的方向奔去。路易斯躲在停车场的树荫下
着烟，莱恩从不烟。从这个位置上看去，不
玲王奈回到车上，还是要往栈桥的方向走，都躲不过俩人的睛。木板栈
像一条长长的复杂的回廊，蜿蜒在海面上，左右两旁停泊着大大小小的漂亮的游艇，仿佛一排等待人们鉴赏的艺术品，在淡红的晚霞下整齐地排列着，看上去“怎么了？发生什么事了？”
飞车追逐持续了一阵
，但是两车的距离不容易缩近。姆勒开得飞快，行驶在圣莫尼卡大上的车辆都只能减慢速度，闪开路为它让行。其间姆勒不断左右变换车，向前疾驰。很快，车就到了圣莫尼卡，在林肯大左转后又在科罗拉多大右拐，终于把车速降了下来，所以奇车好不容易才追上了它。“来了！”莱恩简短地说了一句。两人背对着俱乐
的大门，缩低了脖。一名东方女
向他们走来，径直从他们
旁经过。他们近距离地看见了那张着雷朋镜的侧脸。她像男人一样左手夹着
包，右手
在长的袋里。“是的，就是她。”路易斯回答“我在有线电视上已经记住她的相貌和
材了。”车辆，全速追赶而去。
大约又过了三十分钟，风已经很冷了，昏黄的太
也渐渐呈现红，越来越靠近海平面了。海边比市中心要冷得多。莱恩和路易斯走
游艇俱乐的停车场，黑的柏油路可以
觉到白天的余
，但风开始冷起来了，即使穿着外衣走在外面也不会觉得太。“什么也不是…”
好像换了个人开车似的，
姆勒开得很慢。前方可以看到停泊在码上的游艇密密麻麻的桅杆。姆勒没打转向灯，忽然拐左转车停了下来，然后慢慢打开方向灯，等待对面方向的车过去。莱恩驾驶着奇一边避免靠得太近，一边拐左转车等候。