玄关后，麦克转把门关好，顺手从里上了锁。没想到的是，大厅里一片漆黑。他一盏盏地过去打开灯，厅里几盏照向天板和白墙的间接照明灯陆续亮了起来，因为大厅十分宽敞，所以开灯也得上一时间。大厅亮了以后，突然觉一奇怪的冷气袭来，觉厅里空的。父亲好像还没回来，难玄关旁边的法式飘窗一直都没关上？实在太不小心了。

洛杉矶的狼汉非常多。这里只有冬天才会下雨，接下来就是最适宜这些狼汉们生存的季节了。每到这个时期，许多周边地区失去工作和财产的人，都会成群结队地拥向这里。

克雷的嘴轻轻颤抖着，嘴不断开合，嘴里可以看见沾满血迹的牙齿。他的嘴里也充满鲜血，偶尔还会血咳上几声。

这倒不必过于介意，因为每周两次女保洁员会来清理卫生。麦克·克雷算是成功者中的佼佼者，周末已经预订要请国当下最红的女影星共晚餐。无论他如何为所为，也决不会受到任何指责。如果有谁敢于表达不满，至多也不过是几个心的读者，抱怨他安排书中讨人喜的角死去而已。

克雷打开面对柏油路的金属防盗门。大门位于一株大的山榉的树荫下。一大门就是长长的红砖铺成的台阶，一楼车库可以宽宽松松地停下四辆级轿车。他爬上台阶站在玄关门前。咦？他心里一惊。右边的白法式飘窗的玻璃微微开着，也许父亲已经回家来了。

路灯下一个黑人狼汉举着一块：“要工作！要面包！”的纸板站着。克雷掏一张折成四折的五块元纸钞，黑人脏兮兮的夏威夷衫袋里。

每百毫克血中的酒度低于八毫克的话，开车是允许的。但喝过那些提尼酒后，酒度显然已经超标了。

他松开领带，经过沙发和桌，上了三级楼梯，走到大厅一角的吧台，取冰镇过的玻璃杯，下制冰机的把手，往玻璃杯里加两颗冰块。他想找把冰锥，但是没有找到。他把领带放得更松，解开外扣，然后从酒柜上取下一瓶波本酒，往冰块上倒了一些。他把玻璃杯先放在吧台上，脱下上衣搭在左手上，然后右手拿着杯。下了楼梯往客人用的更衣柜走去。走到一半又停了下来，他把酒杯举到睛位置，自言自语地说：“为了可而又可怜的弗洛斯！”然后喝了一酒。因为动作太大，波本酒洒了一些在大理石地板上，他有儿醉了。

右手拿着酒杯，左手托着外，克雷往更衣柜走去。嘴里边走边哼着曲。正当他伸手拉开柜门前，前更衣柜的门突然猛地自己打开了，里面现一个怪模怪样的东西。

国的社会冷酷无情，成功和失败者泾渭分明，成功者绝对不会救济所有的人。经过加气站就会发现，几乎所有加州的加气站都是自助式的，如果全改为日本式的人工服务，将会给洛杉矶的无业游民提供不少就业机会，但就是没人愿意把这提来。如果通渠用人太多，只会提商品价格，这将降低那些成功者的生活平。

怪的几乎没有发，大厅淡淡的间接照明下，怪绷的肤闪闪发亮，脸被血染得通红，那不是普通人类的脸，只见浮，下勉睁开的双就像岩石的裂般细得几乎看不见，隙中的充血的双盯着克雷。

于是麦克·克雷的脑袋横着倒在银盘上，然而怪没想把它摆正，只是用力摁住颅的左耳，继续着舞。麦克·克雷的睛闭了，嘴微微张开，似乎受到惊吓，还在不知所措中。怪声笑着，喜不自禁地唱起歌来。

他的心情相当不错，虽然有儿微醺，但倒嘴里的波本酒依然觉甘甜。接下来弗洛斯的结局该如何安排？克雷想。只要我的手指一动，想创造多少有魅力的角，完全不在话下。

克雷也看着怪。它有一张鲜血淋漓的脸，算不上肤但凹凸不平的脸颊和额，上面纵横错着像是伤疤似的奇怪的裂痕，以及异样地隆起双耳和覆盖在上的薄薄的几丝发。只有的侧面才有发。

“谢谢，先生。”黑人讨好地拍了拍他的肩膀。

怪又冰锥，往他左刺去。它以迅雷不及掩耳的速度又起来，再次刺向他的脖。

格里菲斯目前的治安不算太差，不知这情况还能持续多久。克雷走近窗，把它关后拉上了窗帘。

克雷的发原本染成淡银，现在上面沾上一层红的血迹。怪伸手抓起发，把他的颅举过，好像往上观察脖上的切，却突然又把嘴凑了上去，拼命起血来。

这条路不久就变成蜿蜒的坡路，一直通向格里菲斯公园，在那里可以把全数一数二的洛杉矶夜景尽收底。

克雷的左肩觉一阵难以忍受的剧烈痛楚。等他回过神来一看，怪那张奇丑无比的脸就贴在他的鼻尖前。酒杯已经摔破在地上。他回看了看，左肩上正着一把冰锥。就在他抬看见的同时，怪已经把冰锥了来，鲜血霎时了来。

克雷和父亲两人一起住在这大房里。玄关只有一个，但去后各有专用的浴室和厨房，可以各自独立生活。两人各有三间浴室，以便分别接待三对客人，所以偶尔玄关也会忘了锁上。即使这样，里面两个家各有一个独立的大门，那边就会锁上。因此这个两家共用的玄关，充其量只算共同的接待大门而已。但是麦克·克雷的父亲新近丧妻，就是说，麦克的母亲刚死，父亲成了单，因此对于两个独男人来说，这座房显得相当宽敞。

怪双手举着盛着颅的银盘，在大理石拼成的地板上兴地蹦了起来，它开怀大笑，乐不可支地疯狂舞。

从好莱坞大左转佛蒙特大后，这里树木明显增多了，越往前走，越能产生森林般的觉。树木丛中，整齐划一地一栋栋玲珑致的白洋房。房之间距离之大，甚至觉有浪费。每栋房都经过心设计，像是一座西班牙式的小城堡。作家麦克·克雷的家就在这里。

这时，克雷才终于大叫起来。可是，说时迟那时快，冰锥已经刺了他的脖。

然后，它呆呆沉默了好久，突然发一阵尖锐的怪笑，快步跑到吧台，端起放在吧台上的银盘，再把作家的搁在盘上。

接着，克雷听到一声类似南方小岛上的什么鸟类亢的叫声，那是前这个怪张开大嘴发的声音。

看到他的惨状，怪好像终于心满意足地离开了。它走回更衣柜，从里面提一个像是很重的东西，那是一把沾上少许泥土的斧。怪毫不犹豫地朝作家的咙砍下去，一连砍了两三斧，克雷的颅从上掉了下来。

怪的和克雷差不多，当它伸直在更衣柜里弯着的时，两人面对面对视着，一异样的臭味直扑克雷的鼻孔。

已经烂醉了的克雷终于倒在地上，怪坐在他的上，用冰锥在他上胡刺来，连续刺了二三十下。克雷只能发漏气般的声音，一儿也动弹不得，怪还在他上到扎。作家的脖往外汩汩地血来，黑白两颜的大理石叉拼成的地板上转间已经了一地的血。