它。

个人信件数：3你现在想看信吗？

他按了一下键，不一会儿第一封信便显示出来了：

密封的星光驱动器今天正用特快专递服务运送给你们。明天应当能收到。希望你们能找出一些原因…加法尔仍然病入膏肓。据说他可能要死。

阿瑟·凯恩

他按下键，另一封信显示出来：

讨厌的人们仍然在往这里涌。有什么新消息吗？

埃迪

桑德斯这会儿不可能去为埃迪操心。他按下键，第3封信显示出来：

我想以往多期的《通讯线》你都没看，从4年前开始。

艾弗兰德

桑德斯瞪着显示屏。《通讯线》是数字通讯公司的内部通讯——一份每期8页的月刊，里面登满了唠唠叨叨的消息：什么招工啦、提拔啦、新出生的娃娃啦、夏季垒球队的日程安排啦之类的东西。桑德斯从来没注意过它，也想象不出为什么现在就要关心它。

谁是“艾弗兰德”？

他按下显示屏上的“回信”按钮。

无法回信——发信人地址不详

他又按下“发信人情况”按钮，这该能使他看到发送这封特快邮件的人的姓名和地址，然而他看到的却是好多行密密麻麻的字：

寄自UU5。PSI！UWA。PCM。EDU！沙龙6月16日周二

04：43：31自DCCSYS远程登录

收到：由DCCSYS。DCC收自UPPSI5登记号AA02599；太平洋标准时间6月16日周二4：42：19

收到：由UU5。PSI收自UWA。PCM。EDU（5。65B/4。0。071791—PSI/PSINET）

登记号AA28153；6月16日周二04：24：58—0500

收到：由UWA。PCM。EDU收自PIVERSTYX。PCM。EDU（4。1/3SMI—4。1）

登记号AA15969；6月16日周二04：24：56PST

收到：由RIVERSTYX。PCM。EDU（920330。SGI/5。6）登记号AA00448；6月16日周二04：24：56—0500

日期：6月16日周二04：24：56—0500

寄自：沙龙＠UWA，PCM。EDU（艾弗兰德）

信件登记号：＜9212220924。AA90448＠RIVFRSTYX。PCM，EDU＞

寄往：T桑德斯＠DCC

桑德斯睁大眼睛瞪着屏幕，信根本不是从公司内部寄给他的。他看到的是国际网络的路径。国际网络是一个把大学、公司、政府机构和个人用户联结起来的广泛的世界性计算机网络。桑德斯不懂国际网络，不过看来“艾弗兰德”的网上名字叫沙龙，他的信发自UWA。PCM。EDU——不管那是什么地方，显然那是某个教育机构。他按下“打印屏幕”键，心里默记着要把这东西交给博萨克，因为反正要同博萨克谈事情。

他走到过道上，拿到从打印机里出来的那张纸，然后又回到办公室里，两眼望着屏幕。他决定给此人回封信。

寄自：T桑德斯＠DCC

寄往：沙龙＠UWA。PCM。EDU

如蒙相助，不胜感激。

桑德斯

他按下“发送”按钮，然后就想把原信和自己的回信都删掉。

对不起，你不能删除这封信。

有时候电子邮件会带有保护标记，以防被删掉。

桑德斯在键盘上打下：去除信件保护。

信件已去除保护。

他又打下：删去信件。

对不起，你不能删除这封信。