第十一章
以妻子的角色而言，良子几乎什么事都zuo得很好，唯有煮饭这件事，是她最大的弱点。若是清墩jirou，加了很多柠檬zhi，有其独特的风味，十分好吃；但是，除了这一dao菜，其他就不行了。
麻烦的是，她经常喜欢尝试zuo新菜。她常常把dan糕店的人借给她的食谱摊开在地板上，然后一边戳着锅子，一边念念有词地蹲在食谱前面研究。这个时候的她，不论旁人对她说什么，她都听不见。
我发现驾驶执照以后，良子对我更加殷勤，我下班回来后，她甚至还会帮我rou肩膀。她也更勤于zuo菜了，可惜她的努力不一定都会成功，有时只吃了一口，我就无法再举箸尝试；这zhong时候，我就想起占星师的咖啡。良子也知dao自己的弱点，看到我的表情后，就会立刻端走盘子，连声说dao：“不要吃，不要吃了。”
良子好像相信确实有个女人住在驾驶执照上的那个住址，而且那个女人就是我的妻子，因此她更加用心地对待我。我虽然很高兴得到她的更多照顾，但是她不希望我去那个住址的所在地，并且和一个未曾见过面的女人奋战的情形，却让我十分心疼。
虽然拥有驾驶执照，可以让我在工厂工作时，获得更多的好chu1，但是，要如何解释我的名字，就很麻烦了，所以我仍然以石川敬介的名字在工厂工作。早已知dao我的真名的良子，也还是以敬介的名字叫唤我。
五月二十八日，星期日，是和良子约好去横滨的日子。一早起来，良子就忙着zuo饭团，并用铝箔纸包起来，放进篮子里。从元住吉到横滨非常方便，搭乘樱木町方向的东横线，一班车就可以到了。电车经过纲岛车站时“御手洗占星学教室”这个不特别注明念法，就不知dao该怎么读的招牌，从车窗外一闪即逝。已经知dao自己的出生年月日了，明天或许可以再去拜访御手洗。他借给我的唱片，也应该奉还了。
经过ju名站后，后面的各站，就是我不熟悉的地方了。至少那是丧失记忆以后，我不曾到过的地方。出了樱木町车站，良子说想去山下公园。可是不知dao可以搭什么ba士，坐计程车又太花钱，所以我们决定用走的。这一段路不短，中途还经过ma车dao。ma车dao的景色非常不错。
“从前外国人来横滨的时候，就住在那边的关内。从关内到码tou，需要坐ma车，所以才有这条ma车dao。看！‘牛ma饮水’在那里，那是当时让拉ma车的ma喝水的地方。”
“嗯。”ma喝水的地方，在ma车dao旁的一条巷子里。它的对面，有红砖砌造的西洋房舍。
“这是ma车dao十号馆。”良子说。这个ma车dao十号馆，现在一楼是咖啡，二楼好像是餐厅。
走了很久，终于看到山下公园的树木。进入山下公园时，因为还是早上，所以虽然是星期天，在公园里散步的人并不多。我们手牵手，经过草坪，往海岸边走去。
广阔的水面让我有shen刻的熟悉感。我不是一年当中都生活在内陆中央，没有机会见到水面的人。工厂前面的小河河面、公园水池的池面，都是我经常注视，可以代替海安抚我的心灵的地方。
面海的方向，有一个半圆形的凸出场所。坐在那里的围栏上，可以看到波狼拍打脚下的石墙。海水清澈，底下的黑色石tou清晰可见。
永久停泊的“冰川wan”在我们的右手边。不用良子告诉我，我也知dao这艘古老的船是永远停在这里的“装饰品”
进入冰川wan，参观完毕后，我们便去搭乘旁边的游览船。坐在船上的时候，已经是正午，不知海上的哪个方向，传来正午的报时声。已经六月了，船上已有人穿着夏天的衣服；骄yang照she1下，天气确实有些热。但是，行船在海面上的感觉，实在非常舒服。
站在我旁边的良子突然大叫。她的手指着海面，我顺着她指的方向看去，是水母。海面上浮着一大片水母，一只只像被丢弃的半透明塑胶袋。因为数量太多了，让人心里有点maomao的，没有想到会在海面上看到这么多水母。船像要把水母群一分为二般地前进。
船上有广播，内容无非是与山下公园有关的历史。因为在船上的感觉实在太舒服了，所以我只是似睡非睡般地听着广播。前方狭chang形的山下公园，是利用关东大地震时的瓦砾填海而成的，是东洋最大的海滨公园。
这时，我又听到ba钉子的声音。不知是从哪里传来的，海上怎么会有ba钉子的声音呢？我左看右看，什么也没有看见。是我的错觉吧！
广播开始叙述京滨工业区的发展史，我一直朦朦胧胧地听着，却突然听到良子的声音，她愉快地说：已经结束了。因为这句话有某zhong不好的han意，所以我一惊，便tiao了起来。
“看到水母以后，你就睡着了，还打鼾。”
良子笑着说，我的睡意也完全跑走了。原来已经在海湾内绕完一圈了；我也笑了，心里却有从恶梦中醒来的沉重感。下了船，我们登上望海塔，也参观了塔下的海洋博物馆。在观看馆内的全景地图、船模型等等东西时，我的脑子里不时有zhong好像想到了什么的感觉。上野的博物馆？——我的脑子里突然出现这个名字。
望海塔的下面还有一个叫zuo“鸟码tou”的地方，是一个像ju大鸟笼的场所。那里面饲养着从各地收集来的鸟类，我们买了一百圆的鸟食，把食物放在手上，让鸟儿们自动前来取食。一只我从没见过，色彩美丽的南国小鸟，翩翩降落，取走我们手上的食物。良子很喜欢喂鸟这件事，所以我们总共花了三百圆买鸟食。
走过ma路，我们再度回到公园，然后坐在chang椅子上，吃良子zuo的便当，有包在铝箔纸里的饭团，和味dao很淳朴的煎dan；良子的料理，或许可以说是东北风味的食物吧！除了我们之外，没有人带便当来山下公园游览，他们都到附近的餐厅排队用餐，因此我们吃便当时，有人好奇地看着我们。不过，我们不以为意。填饱了肚子，我们仍然手牵手地走出公园，沿着运河散步。途中与我们cashen而过的外国男人，还特意回tou看良子，眼神色迷迷的，让人很不舒服。
运河上有几艘废弃船。运河的水色暗浊，水liu几乎静止不动，好像沼泽一样。废弃船也和水liu一样，是静止的，一动也不动地浮在水上；不过，船上有晾晒着的衣物，显见有人住在这样的废弃船上。
来到元町的商店街，这里完全是异国风情。并排的建筑物一楼，是行人的走dao。因为二楼凸出于一楼的上方，所以行人及购物者是走在二楼的建筑物之下的。这样的建筑不会让路人与顾客淋到雨，真是好点子。
走过元町，右转之后，我们就在小巷子里左右穿
以妻子的角色而言，良子几乎什么事都zuo得很好，唯有煮饭这件事，是她最大的弱点。若是清墩jirou，加了很多柠檬zhi，有其独特的风味，十分好吃；但是，除了这一dao菜，其他就不行了。
麻烦的是，她经常喜欢尝试zuo新菜。她常常把dan糕店的人借给她的食谱摊开在地板上，然后一边戳着锅子，一边念念有词地蹲在食谱前面研究。这个时候的她，不论旁人对她说什么，她都听不见。
我发现驾驶执照以后，良子对我更加殷勤，我下班回来后，她甚至还会帮我rou肩膀。她也更勤于zuo菜了，可惜她的努力不一定都会成功，有时只吃了一口，我就无法再举箸尝试；这zhong时候，我就想起占星师的咖啡。良子也知dao自己的弱点，看到我的表情后，就会立刻端走盘子，连声说dao：“不要吃，不要吃了。”
良子好像相信确实有个女人住在驾驶执照上的那个住址，而且那个女人就是我的妻子，因此她更加用心地对待我。我虽然很高兴得到她的更多照顾，但是她不希望我去那个住址的所在地，并且和一个未曾见过面的女人奋战的情形，却让我十分心疼。
虽然拥有驾驶执照，可以让我在工厂工作时，获得更多的好chu1，但是，要如何解释我的名字，就很麻烦了，所以我仍然以石川敬介的名字在工厂工作。早已知dao我的真名的良子，也还是以敬介的名字叫唤我。
五月二十八日，星期日，是和良子约好去横滨的日子。一早起来，良子就忙着zuo饭团，并用铝箔纸包起来，放进篮子里。从元住吉到横滨非常方便，搭乘樱木町方向的东横线，一班车就可以到了。电车经过纲岛车站时“御手洗占星学教室”这个不特别注明念法，就不知dao该怎么读的招牌，从车窗外一闪即逝。已经知dao自己的出生年月日了，明天或许可以再去拜访御手洗。他借给我的唱片，也应该奉还了。
经过ju名站后，后面的各站，就是我不熟悉的地方了。至少那是丧失记忆以后，我不曾到过的地方。出了樱木町车站，良子说想去山下公园。可是不知dao可以搭什么ba士，坐计程车又太花钱，所以我们决定用走的。这一段路不短，中途还经过ma车dao。ma车dao的景色非常不错。
“从前外国人来横滨的时候，就住在那边的关内。从关内到码tou，需要坐ma车，所以才有这条ma车dao。看！‘牛ma饮水’在那里，那是当时让拉ma车的ma喝水的地方。”
“嗯。”ma喝水的地方，在ma车dao旁的一条巷子里。它的对面，有红砖砌造的西洋房舍。
“这是ma车dao十号馆。”良子说。这个ma车dao十号馆，现在一楼是咖啡，二楼好像是餐厅。
走了很久，终于看到山下公园的树木。进入山下公园时，因为还是早上，所以虽然是星期天，在公园里散步的人并不多。我们手牵手，经过草坪，往海岸边走去。
广阔的水面让我有shen刻的熟悉感。我不是一年当中都生活在内陆中央，没有机会见到水面的人。工厂前面的小河河面、公园水池的池面，都是我经常注视，可以代替海安抚我的心灵的地方。
面海的方向，有一个半圆形的凸出场所。坐在那里的围栏上，可以看到波狼拍打脚下的石墙。海水清澈，底下的黑色石tou清晰可见。
永久停泊的“冰川wan”在我们的右手边。不用良子告诉我，我也知dao这艘古老的船是永远停在这里的“装饰品”
进入冰川wan，参观完毕后，我们便去搭乘旁边的游览船。坐在船上的时候，已经是正午，不知海上的哪个方向，传来正午的报时声。已经六月了，船上已有人穿着夏天的衣服；骄yang照she1下，天气确实有些热。但是，行船在海面上的感觉，实在非常舒服。
站在我旁边的良子突然大叫。她的手指着海面，我顺着她指的方向看去，是水母。海面上浮着一大片水母，一只只像被丢弃的半透明塑胶袋。因为数量太多了，让人心里有点maomao的，没有想到会在海面上看到这么多水母。船像要把水母群一分为二般地前进。
船上有广播，内容无非是与山下公园有关的历史。因为在船上的感觉实在太舒服了，所以我只是似睡非睡般地听着广播。前方狭chang形的山下公园，是利用关东大地震时的瓦砾填海而成的，是东洋最大的海滨公园。
这时，我又听到ba钉子的声音。不知是从哪里传来的，海上怎么会有ba钉子的声音呢？我左看右看，什么也没有看见。是我的错觉吧！
广播开始叙述京滨工业区的发展史，我一直朦朦胧胧地听着，却突然听到良子的声音，她愉快地说：已经结束了。因为这句话有某zhong不好的han意，所以我一惊，便tiao了起来。
“看到水母以后，你就睡着了，还打鼾。”
良子笑着说，我的睡意也完全跑走了。原来已经在海湾内绕完一圈了；我也笑了，心里却有从恶梦中醒来的沉重感。下了船，我们登上望海塔，也参观了塔下的海洋博物馆。在观看馆内的全景地图、船模型等等东西时，我的脑子里不时有zhong好像想到了什么的感觉。上野的博物馆？——我的脑子里突然出现这个名字。
望海塔的下面还有一个叫zuo“鸟码tou”的地方，是一个像ju大鸟笼的场所。那里面饲养着从各地收集来的鸟类，我们买了一百圆的鸟食，把食物放在手上，让鸟儿们自动前来取食。一只我从没见过，色彩美丽的南国小鸟，翩翩降落，取走我们手上的食物。良子很喜欢喂鸟这件事，所以我们总共花了三百圆买鸟食。
走过ma路，我们再度回到公园，然后坐在chang椅子上，吃良子zuo的便当，有包在铝箔纸里的饭团，和味dao很淳朴的煎dan；良子的料理，或许可以说是东北风味的食物吧！除了我们之外，没有人带便当来山下公园游览，他们都到附近的餐厅排队用餐，因此我们吃便当时，有人好奇地看着我们。不过，我们不以为意。填饱了肚子，我们仍然手牵手地走出公园，沿着运河散步。途中与我们cashen而过的外国男人，还特意回tou看良子，眼神色迷迷的，让人很不舒服。
运河上有几艘废弃船。运河的水色暗浊，水liu几乎静止不动，好像沼泽一样。废弃船也和水liu一样，是静止的，一动也不动地浮在水上；不过，船上有晾晒着的衣物，显见有人住在这样的废弃船上。
来到元町的商店街，这里完全是异国风情。并排的建筑物一楼，是行人的走dao。因为二楼凸出于一楼的上方，所以行人及购物者是走在二楼的建筑物之下的。这样的建筑不会让路人与顾客淋到雨，真是好点子。
走过元町，右转之后，我们就在小巷子里左右穿