“看来也只能如此了。”贝琳达说
，她
接着又补充：“不过，林先生，如果可能的话，我更愿意直接与你
行
，我相信我们之间能够找到更多的共同语言。”舒曼被褚红
惊醒，睁开朦胧的
睛，定了定神，问：“怎么啦？天亮了？”舒曼惊喜
：“真的？太好了。红，你先关上车门，我补个妆。”舒曼吓了一
，红着脸问：“胡说八，你怎么知我的事情来了？”“这位尊敬的女士，我非常有兴趣向您介绍我们的新产品，睡莲牌五叶风扇。我们的五叶风扇，是利用了
力学中的最新原理，结合目前全球最行的人工程学理论，突
绿
、环保、亲近自然的理念。大家来看，我们的风扇用的是五片叶
，而且叶片的形状是由全球最著名的推
专家，苏联功勋科学家萨维耶夫的得意门生亲自设计的，目前已经得到了专利保护。“我怎么没觉得有冷的
觉？”“谢谢这位女士的夸奖。”林振华向她微微躬了一下
，
一个帅气的微笑。褚红
可不知自己说错了话，他焦急地说：“老大谈下了一个客
，人家说要到会场里去看看才能决定要不要跟我们谈，老大让你带客会场去。”好累哦，要把这么多概念串起来，还要能够自圆其说，这真不是一般人能够
到的。林振华一边说着，一边在心里暗暗地崇拜自己。穿越过来的时间太久，有些英语单词他都快忘记了，现在也算是情急生智，居然还能不错，莫非这就是传说中的穿越金手指？“奇怪，他们的风扇怎么是五片叶
的？难原因是在五片叶的设计上吗？”林振华
：“贝琳达女士，非常荣幸能够认识你，我叫林振华，你可以称呼我小林。请问你对我们的风扇兴趣吗？”“年轻人，你们的风扇是怎么回事，为什么是五片叶
的，我觉得这风非常地柔和。”“我非常理解。”林振华
“贝琳达女士，情况是这样的，为了避免展厅里人员过多，所以我们的外贸
门对于各家企业
场的人数是有限制的。现在我的同事正在展厅里行宣传销售，所以我不方便再去。如果你同意的话，我想请我的一位同事带你到我们的展区去，你可以先和我们在里面的销售代表洽谈，在需要的时候，我再申请会场去和你详细，你看如何？”“你懂什么！”舒曼被人夸了好看，心里
的，不过还是装凶恶的样，对褚红斥。林振华呵呵笑
：“哦，你误会了，其实我们的产品一直都在展会里展的，只是我们中国的优秀产品太多了，可能你没有注意到。我们的产品就摆在江南省外贸厅的展区，你随时可以在那里看到的。”“哦，是的，我觉得很凉
，但没有那
冷的觉，这是一台什么样的风扇？”“是的，林先生，我非常
兴趣，我可以和你谈谈吗？”褚红
：“天早就亮了，快来，你的事情来了！”gart公司是
国的一家中型家电销售公司，当然，这一
林振华并不知。贝琳达这次来中国，本来并没有采购家电的意思，只是想看看中国的市场。刚才在路边经过，当大家都在看
闹的时候，她第一就看见了那四台五叶风扇。凭着她的职业天
，她
锐地认识到，这个产品在国市场上大有可为。现在听到林振华这云里雾里的一通忽悠，她更
定了这个想法。“哦，年轻人，你的英语说得真好，而且你的知识真的很渊博。”那位客商赞叹
，这个年轻人给她的觉，像是在发达国家受过现代教育的，全然不像她边的中国翻译那样土气。在当年的中国，能够知温室气排放之类概念的人，可谓少而又少。一个企业如果能够知这些概念，显然是非常有远见的企业了。“不对，他们的风扇是向我们这个方向
的。”“好的，这也是我的愿望。不对，对于像你这样一位
丽的女士，我认为坐在一起谈判，远不如共午餐更让人愉快。”林振华用西化的语言狂拍着贝琳达的
。要说起来，贝琳达也的确可以称得上是女，当然，这是指她30年前的样。贝琳达现在的岁数，当林振华的妈都算是
龄产妇了。“可是…我们就在这里谈吗？”贝琳达有些犹豫，搁了谁也是如此，谁敢在路边摊买东西吃呢，谁知
卫生是不是达标。她回
看了看广会的会场，对林振华问：“我很想知，你们为什么没有在会场里面展，而是选择在路边销售。”“还补什么妆，你
好看了。”“年轻人，你可以叫我贝琳达。我是
国gart公司销售总监。”客商说。“小曼，小曼，快醒醒。”褚红
拉开租车门，对正在里面酣然大睡的舒曼喊。舒曼一天晚上在理工大学陪着教授逆变，一宿没睡，这会正猫在车里补觉呢。这
设计的一大特，就是产生的风非常柔和，噪音极低。而且，据我们测算，在造成同样凉觉的前提下，能够节电23，这对于减少温室气排放，遏制全球气候变
，
有极大的意义。在全球面临能源危机，石油价格持续上涨的今天，这样的产品必定会有极大的市场潜力。”跟着女客商的翻译人员正准备把这句话译给林振华听，却听得林振华已经用
利的式英语开始回答了：呃，女人可真是太麻烦了。褚红
腹诽着，关上门，对林振华悻悻地说：“老大，稍等等，她有些不方便…”“哦，是这样，不过，我觉得有些事情可能还是在洽谈室来谈更为合适。”贝琳达说
“此外，我还需要了解一下你们的资质，你知，我们对中国的企业并不了解。”“…”围观的人越来越多了，有一位国外女客商拨开人群，挤到前面来，对着林振华和褚红
用英语发问：