’字我认识它，还有这个‘重’字我曾见过，但它们组合起来要怎么读写，我完全不了解。”他耸了耸肩，表示自己的能耐就只有这样，接不接受，就看她怎么想了。“你随便写几个中文字。”她迟早会知
他是个拥有学历的“中文文盲”，不如他先自首，免得日后产生不必要的误会。“为什么？”又不是借**杂志.哪里奇怪了？她不解地皱起眉，看着难得脸红的裴
。却没想到，她迎上的，却是他早已等着她掉
陷阱的红
！他失笑地拉着始在书桌前坐下。“如果对象是我，那真的很奇怪。”
“目前是这样没错。所以，以后别再丢写满密密麻麻中文字的文件给我。就算你照着念，那
官方用语艰
的文字，我也是有听没有懂。”就算懂，他也不打算承认；他的脑力不该
在那里，咬文嚼字的工作，
给二哥即可。瞪着
前三个漂亮的大字，裴突然觉德有些
疼。“这个字念不。”他比着写在中央那个“不”字。“唉唷！我什么都没看到、什么都没看到唷！”裴林月梅一推开门，就看见小冤家正在玩亲亲。
“我中文程度很差，但读写英文、德文和法文绝对没问题。”他可不想让她以为他的学历是买来的，该解释清楚的，他还是得跟她解释。
她实在搞不懂他到底在想什么，心存怀疑地在纸上写下“搞不懂”三个字，才将那张纸推到装
面前.等着他为她
解答。“那台语你怎么听得懂？”而且还比她这个生在台湾、住在台湾的在地人还要懂。
不给夏小凉拒绝的机会，她转
就走，但在关上房门的刹那，她贼贼地转回，对着一脸尴尬不知如何是好的夏小凉说：“不要研究太快，累了就直接睡也没关系。”这才哼着小曲儿，愉快地去厨房替两人准备消夜。“小凉，你得讲
理。”捂着发麻的脸颊，裴边唤回她暂时
走的理智，边用
确认嘴里的牙齿，看有无松脱的迹象。她状似害羞地撇开
，但脚步可一
也没停下，直到将手中的消夜安稳放置在桌上，这才用托盘挡住贼笑不已的脸，快速离开。“
嘛？”接过纸笔，夏小凉更迷期了。“
理是跟人讲的，跟你这个禽兽还有什么理可讲！”不能怪她迁怒！那情况之下，他明明可以闪过的，为什么他不闪开？他悄悄地拉近彼此之间的距离，待会儿才方便
让她“百
莫辩”的举动。“你
嘛？”推开一脸委屈的裴，夏小凉满脸通红地用手背
去他留在上的味。原来——他
本看不懂啊！不能小看她
小的
材，那一拳打得他差冒金星，这下他不用担心哪个没长的人敢欺负她，他只担心，要是她知他的打算，不知会不会打到他
医院？“…”夏小凉惊讶得张大双
看着裴。“话可不能这么说。你仔细回想，我可是安安分分的坐在椅
上和你解释我的中文程度和台语的学习过程，一也没有想侵犯你的任何念和动作，最多——最多只能说我动作迟缓，来不及闪开，让你不小心亲到我而已。”千错万错，绝对都不是他的错！他傻了才会承认这一切都在他的算计之中。虽然挨了她一拳，但以长远的
光来看，这是值得的，至少，没被打断牙齿，最多脸
个几天而习。“你不要太——”
觉他的故意挑衅，她气呼呼地转过，准备正面迎敌。“你来借小说会很奇怪吗？”对她来说，这个借
可是健康又正常啊。话未说完，便被夏小凉一拳打断。
“嘿！你别对我发火，我可是连动都没动，是你主动亲我——”
被她打中一拳，并不表示会被打中第二拳。“小凉，你这样说很不客观。这是意外，我
本没想到你会突然转。”裴闪过迎面而来的拳，试着和盛怒之下的夏小凉沟通。他想过很多
情况，就是没想到她会说他是来借小说这招。难她不知他认得的中文字，大概跟小学一年级的小朋友一样多？“难怪什么？”裴
故意贴上她，轻声在她已红透的耳边问。“因为在国外负责照顾我们那票堂兄弟的阿姨们，都是地
的台湾人，所以我们在家都是台语为主、国语和英语为辅的作沟通。”为她解释当中，裴悄悄地又拉近一距离。“别瞪我，是你没搞清楚状况。”裴
将她
给他的武侠小说放在一旁的书桌上。“哦哦，难怪…”一
无形的压力突然袭上她，夏小凉微微拉开不知何时变得过近的距离。真要看懂这文言文占大半的武侠小说，绘他一年拳载的时间大概也不够。
难怪每回有需要他过目标文档，都必须先
给裴昕或裴曜，如果直接到他手上，他都会直接丢给她，然后一脸践样地转就走。他是听过夏叔拳脚功夫很厉害，却没想到夏小凉也有涉猎。
“话都是你在说！”一整天下来已消耗她太多
力，此刻的她，也不得不气
吁吁地立在原地，看着早已闪到老远的影，她也只能气得握
拳。“呃…你知
我是在国外生的吗？”看到她一脸疑惑，裴叹了气，拿起书桌上的纸笔，递绘她。慢慢消化他惊人的“内幕消息”，她才小心翼翼地开
问：“就中文最差？”“闭嘴！”夏小凉随手一捞，想也不想地就把手中的
品用力朝裴丢了过去。